论文部分内容阅读
要重建中国的伦理道德和信仰,要从制度入手。我们今天观察很多事件的时候,需要将制度和伦理问题相结合。好的制度会激发人心的善。但恶法不仅会抑制人性之善,反而会释放人性中的幽暗。包括地沟油、三鹿奶粉等各种事件,它们既反映了伦理的问题,也反映了制度、法律不完善的问题。我们不能孤立地讨论伦理问题,首先得检讨制度,看制度是否存有改进的空间。因为人心具有神魔二元性,扬善抑恶或抑善扬恶,制度是关键所
To rebuild China’s ethics and beliefs, we should start from the system. When we observe many events today, we need to combine institutional and ethical issues. A good system will inspire people’s goodness. However, the evil law will not only suppress the goodness of human nature, but will, instead, release the darkness in human nature. Including waste oil, Sanlu milk powder and other incidents, they not only reflect the ethical issues, but also reflects the system, the law is not perfect. We can not discuss ethical issues in isolation. We must first review the system and see if there is room for improvement in the system. Because the human mind has the duality of deity and evil, promoting good and suppressing evil or suppressing evil, the system is the key