保加利亚纪行

来源 :世界文化 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ankang1989
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  
  去年暑假,应保加利亚教育局和索菲亚大学之邀,我和室友一起参加了索菲亚大学“第45届保加利亚语言文化暑期培训”,第一次踏上了对象国的土地。在多瑙河畔漫步,在黑海游泳、看帅哥跳水,乘船观光海岛,班卡小镇疯狂DISCO,在大特最著名的餐馆吃сач(保加利亚铁板烧)……友好的保加利亚人民,悠久的历史,茂密的森林,迷人的海岸,应接不暇的欧洲帅哥,给我留下无数美好的回忆。
  
  索非亚
  
  迷人的首都索菲亚,或许是保加利亚最具欧洲风情的城市了,也是保加利亚第一大城市。
  坐地铁到市中心,出站便是一片气派非凡的景象。放眼望去,大气的国家银行、小巧精致奢华的ЦУМ(中央百货商店)、高耸的国民议会大楼、开阔的沙皇立马广场以及背后与青铜雕塑呼应的索菲亚大酒店,在一尘不染的蓝天白云之下显得格外干净、宏伟。再往前走,可以看到由前皇宫改造的国家美术馆、保加利亚科学院、圣索菲亚教堂、圣亚历山大教堂和索菲亚大学。街道的格局感觉有点像上海。
  圣亚历山大(Св.Александьр невски)是索菲亚最为宏伟壮观的教堂,于19世纪为纪念在反抗土耳其侵略的民族解放战争中牺牲的战士而修建。保加利亚信仰东正教,宗教画颇具民族特色。教堂有四座大小不一的帽状的金顶,内部极为金碧辉煌,大大小小的圣像精美而安详,分布在各处的烛台闪着微弱的光,像人类脆弱的生命和闪烁的信仰。最令人叹为观止的是顶部的巨幅壁画,每一个穹顶上都画着一位圣人,或讲述着一个圣经故事,绚丽的色彩、高超的技法、宏大的规模、难以企及的高度,渺小的我虽然不是教徒,沐浴在宗教的神圣之中,心也随之平静。
  第一次索非亚观光是索菲亚大学组织的,在著名的维多莎山野餐之后,我们坐车来到市中心,看到了传说中的索菲亚大学,赶紧拿出相机狂拍。后来索大又专门组织参观了索大和索大博物馆。索菲亚大学很小,没有庭院和操场,只有一栋主楼,小到北外人看了都会觉得心理平衡。但内部就不同了,从大厅的走廊上去,一盏华丽的吊灯让我有置身于宫殿之感,一缕阳光透过五彩斑斓的琉璃窗照射进来,颇有几分教堂的神圣。报告厅不大,却显得很开阔。四壁由大理石围城,白色半圆穹顶上挂着精致的吊灯,柔和的阳光透过窗棂洒在旧钢琴上,这画面美好得惹人遐想。在这宁静安详的午后,我沉醉在学术殿堂,呼吸着大师的智慧。
  语言培训的三个星期中我们去了好多次索菲亚,每一次都有新的发现,新的感受。艳阳高照的下午,将近40度的高温晒得我们口干舌燥,但购物的极大热情促使我们不知疲倦。ЦУМ、Mall of Sofia里面有来自世界各国的奢侈品,即使是Window shoping也足以让人大开眼界。市中心的几条大街店铺林立,“谋杀掉”我不少钞票。唯一不习惯的是他们关门太早,晚上七八点就打烊了,周日店铺还休息,连换钱的地方都关门。悠然自得的欧洲人和从不放过任何商机的中国人完全是两种生活模式。坐在中央喷泉广场,不由地羡慕起那些将在保加利亚生活一年的交换学生们。这里没有北京的喧嚣和浮躁,如此明丽,如此安静,如此和谐,仿佛时间也随之静止。
  一场中雨过后,街道静得出奇,市中心的街道上几乎没有什么人,这在北京绝对无法想象。我们向邮局方向走去,粉红色的伊万瓦佐夫国家剧院像少女般妩媚动人,色调明快却不俗艳。雨后遥望圣亚历山大教堂,更像一副壮美而朦胧的画卷。
  保加利亚经济欠发达,人们的购买力不强,在首都也有所体现。最大的超市连锁BILLA只有一层,存包和购物袋都要收钱。保加利亚的公厕大都是收钱的,连汽车站和一些餐厅里的卫生间都收钱,最贵的居然收一列弗(5块钱人民币)。
  此行除了一对香港夫妇,我们还没见过别的中国游客。
  
  大特尔诺沃
  
  经过4个多小时的颠簸,我们终于到达保加利亚旧都大特尔诺沃,打车到хотел света гора和在此参加培训的另外两位同学汇合。
  寒暄过后,我们到市中心看夜景。雨过天晴的黄昏再美不过。从一家小酒馆的栏杆望去,整座山城笼罩在薄薄的轻雾之下,被一抹夕阳渲染,如梦如幻。在一片朦胧之中,隐约看到远处的一座古堡,飘渺得有如人间仙境。真像是到了童话世界啊!那些平房都有些年头了,清一色的红色屋顶。与摩登的索非亚相比,大特显得古老而独具韵味。
  晚上8点多,我们饥肠辘辘地漫步在市中心,刚好看到一家生意兴隆的餐厅,就是当地最有名的“幸福的人”餐厅,专营传统保餐。学长说来大特千万不要错过这家餐厅。这家餐厅布置得很有情调,栏杆上每一盏球型的灯上都印着地图。这里生意太火爆了,一层里面仅有的几张空桌子都预定了,地下一层也全满,只有外面还有一张两人桌。我们三人搬了一张凳子,点了菜以后等了四十多分钟才上菜。其间一盘盘美味佳肴端上了别人的桌子,阵阵飘香让人胃口大开。我们点了一盘蔬菜沙拉、一张披萨还有一盘鸡肉сач。所谓сач就像咱们的铁板烧,用一个圆形的铁板盛上。鸡肉、柠檬、豌豆、萝卜、蘑菇搭配,看上去色香味俱全,它们的香味完美地融合在一起于口中散开,鸡肉还有柠檬的清香,太好吃了!这盘菜不一会儿就被我们风扫残云。这是我们吃过最好的保加利亚菜了。
  第二天早晨我们参观皇城。经过一路的打听和摸索,我们终于从一条不起眼的小路上山,找到了皇城的入口。据记载这座皇城建好后仅仅3个月就因为叛徒的出卖被土耳其人攻陷,所以我们今天看到的大都是皇城的废墟。皇城依山而建,易守难攻,当年的叛徒先在城内放了火然后趁乱打开了城门,才导致城堡的沦陷。皇城的入口很像我们的万里长城,有城墙和烽火台,周围还有护城河。我不顾烈日的炙烤爬上废墟,就是想看看他们的军事防备。两层的堡垒下面大概用于储备,上面一层有许多狭窄的洞口应该是用来架枪支的。在当年反抗土耳其的鏖战之中,这里想必是血流成河。
  皇城唯一保存完好的建筑是山顶的皇宫,就是头一天晚上被雾隐没的那座梦幻之堡。皇宫很小却很高,费了好大力气才爬上去。站在皇宫可以俯视整个皇城,颇有些君临天下的霸气。只可惜一片片废墟再也不见昔日辉煌,而每一块石砖仿佛都在无声地诉说着一个民族的伤痛。
其他文献
相传,古代有一位波斯国王为了迎娶公主,在运河里撒满了玫瑰花瓣,玫瑰河令整个婚礼现场香气四溢。在阳光的强烈照射下,人们意外地发现,河面上竟然出现了一层油珠,而芬芳正是由此而来。就这样,人们发现了获得玫瑰精油的方法。  当然,这个传说已经无从考证了。但史料记载,公元10世纪,当波斯人发明蒸馏法萃取植物精油后,玫瑰就成为了人类历史上第一种用来提取精油的花。  玫瑰花香优雅、柔和、细腻、甜香似蜜,主要得益
有一次上课,他故意不发一个学生的试卷,等那个羞涩的学生来问他的时候,他说:“我想看看天才长得什么样子。”  他出给学生的试题都是这样的:赖昂对爱玛的第一眼印象是怎样的?爱玛读过什么书?最少举出4部作品及其作者。描述爱玛的眼睛、双手、阳伞、发型、衣着以及鞋。诸如此类的问题,读过《包法利夫人》的你会做吗?  他的学生形容他的嗓音:像猫舌头的那种带倒刺的舔吻。  他,就是纳博科夫,俄裔美国小说家,文学批
编译/阿 健  不久前的一天,美国几家大型成人电影公司同时宣布:鉴于两名演员被查出感染了艾滋病,他们从即日起停机60天。最先发现此事的,就是美国“成人色情行业医学健康保护基金会”的创始人沙龙·米切尔。  让全美国震惊的是:现年48岁的性学博士米切尔曾在色情圈内摸爬滚打二十多年,拍摄过的色情影片不下1000部。从色情女星到性学博士,米切尔的人生简直是个传奇。看看她的经历,我们还能说什么呢?大概只有那
1776年,歌德在魏玛认识了34岁的夏绿蒂·冯·施太因(一译封·施泰因)夫人。她长得小巧玲珑、别有风致,有一张美丽而轮廓分明的嘴,一副薄嘴唇和一双意大利式的大眼睛,椭圆形的笑脸具有一种特殊的魅力,甚至,“她身上的一切都具有吸引力——那开朗的天性、那温柔而悲哀的声音,那从痛苦中脱颖出来的善良,那严肃中蕴含着的纯朴,还有那无可挑剔的举止”,看着她自然、洒脱的风度,常常使人觉得:“中天夜月的幽辉,渗透着
夏尔潘蒂埃夫人是一位优秀而且迷人的女人,在文学,艺术及政治领域都很有影响。十九世纪七十年代,她开始对印象主义尤其是雷诺阿产生了兴趣。雷诺阿有幸为巴黎最有名的一位女人画一幅她同孩子的家居图,他抓住这个机会于1879年在沙龙将这幅画展出,并获得成功,从而也使他的作品越来越受欢迎。  从某种意义上说,画面中的盘予起到一种中和的作用,也体现了一种少有的混合形式,即:画面既要符合肖像画的特点,还要充分发挥作
编译 任正胜    马克·吐温曾经说过:“人生难测,但有两样东西是肯定逃不掉的:一是死亡,另一个就是纳税。”如果吐温先生还在世的话,他可能还要加上第三条:科技的进步。事实确实如此,由于科技的发展,人们购物消费、欣赏音乐、收看电视、获取信息的方式和过去相比已是天壤之别。可以想象,再过十年,快速前进的科技又会淘汰掉许多现在生活中所使用的技术。技术的更新换代让人眼花缭乱,很难预测哪些技术会消失,哪些新潮
金隄,1921年出生于浙江吴兴县(今湖州市)南浔镇,小学和初中接触并阅读了大量文学书刊,培养了浓厚的文学兴趣,开始写诗。后就读于杭州高中,抗战时转入国立贵州中学,受当时科学救国论的影响,曾一度热衷于科学,并在上大学时考入西南联大电机工程系,后由于热爱文学转入外文系。  金隄最早接触英语是在12岁上初中时,高中时他又学德语,以后还学了俄语、法语和日语。在大学三年级时,他就在英国诗人白英(Robert
在众多被马丁·艾斯林归入“荒诞派戏剧”的作家中,让,热内可谓风格鲜明,独树一帜,同时他也是一位引起广泛争议的作家。之所以下此断言,一方面是他本人颇具传奇色彩的人生经历,另一方面是由于他作品题材的敏感性,以及作品所揭示的人类灵魂中“恶”的一面,并且通过戏剧的形式使其艺术化,进而对观众产生更强烈的视听冲击和震撼,从而达到亚里士多德赋予悲剧所应具备的“净化升华”人类灵魂的作用。凡此种种使得热内成为20世
川端康成于1976年荣获诺贝尔文学奖,在日本文学史上占有相当重要的地位,他的作品充满了凄美的色彩,其代表作《雪国》便是最好的的例证。在《雪国》中更多的是通过人物形象刻画来完成作者的这种创作理念的,尤其是其中的女性形象。在作品中,川端康成通过对驹子和叶子的描写,将这种美以一种理想中的女性形象向我们传达出来,并且赋予她们以拯救与净化的主题。本文试图从《雪国》中的两位女性形象入手来完成对作品的解读。  
身为至今以来诺贝尔文学奖最年轻的获得者,阿尔贝·加缪可谓是风云人物。他的周围聚集了众多优秀的思想家,并和法国人“精神教父”一般的萨特有过一段传奇相交,更重要的是他凭其出色的创作、深刻严肃的思想以及对社会和人类生存现状真诚的忧患意识与人文关怀——他不但以自身实力推动了法国存在主义流派的极大发展,还对本国乃至世界无数读者的精神起到了难以估量的巨大影响力,他被尊为“欧洲知识分子的良心。”  《鼠疫》是加