论文部分内容阅读
?χιλλε??是古希腊神话中最重要的英雄之一，是特洛亚战争里希腊军最伟大的将军。他的汉译名有“阿喀琉斯”、“阿基里斯”、“阿基琉斯”等。本文从目前认同度高的外国人名汉译原则——规范化原则、名从主人原则、约定俗成原则出发，经过分析最终确定“阿喀琉斯”应作为?χιλλε??名字的唯一规范化汉译形式。