大学自考英语翻译包括汉译英和英译汉这两种题型。翻译作为大学自考英语中比重最大的部分,翻译试题得分的高低很大程度上决定考生是否能通过这门课程,然而自考学生英语基础比较薄弱,对于翻译技巧知之甚少,翻译得分率比较低。本文针对这一情况,通过分析自考英语的翻译题型,讲解基本的翻译技巧,培养学生的翻译能力,以最终达到提高学生翻译能力和翻译试题得分率为目的进行了论述。 College self-test English translation, including translation of English and English translation of these two kinds of questions. As the most important part of English self-taught in college, translation scores largely determine whether candidates can pass this course. However, English self-taught students have a weak foundation of English, little is known about translation skills, and their translation score is relatively low. In view of this situation, this article analyzes the translation problems of self-test English, explains the basic translation skills and cultivates the students ’translation ability. Finally, it aims to improve the students’ translation ability and the translation rate of test questions.