论文部分内容阅读
一百年前的闽西连城县庙前镇庙上村,一位老实巴交的农民,受了村边那一排排在春雨洗礼中生机勃发的松树的触动,为襁褓中的婴儿取了个“松树仔”的乳名。在长子不幸夭折后,护子心切的父亲希望这个小生命能顺利成长,拥有松树般顽强而旺盛的生命力。一百年之后,仍旧是这个村庄,山上山下,房前屋后,随处可见郁郁葱葱的松树。与其说当地百姓把松树当咸了图腾,不如说是为了纪念一位有着松树品格、小名唤作“松树仔”的先贤。
One hundred years ago, in Miaoxing Village, Miaofen Town, Liancheng County, western Fujian Province, a peasant who was humbled by the touch of a row of pine trees that were flourishing in the spring baptism brought a “baby” Pine tree child “name of the milk. After the eldest child died unfortunate enough, the beloved father hoped that this small life could grow smoothly and possess the tenacious and vigorous vitality of pine trees. A hundred years later, the village is still here, and there are lush pine trees everywhere in the mountains and in front of houses. Not so much the local people to the pine when salty totem, as it is to commemorate a character with a pine, Xiao Ming called ”pine".