【摘 要】
：
旅游资料英译的质量好坏直接影响着外国友人对我国旅游景点的印象与评价,在整个对外旅游工作中具有至关重要的作用,在此从旅游资料翻译的基本原则之一——等效原则进行分析,
论文部分内容阅读
旅游资料英译的质量好坏直接影响着外国友人对我国旅游景点的印象与评价,在整个对外旅游工作中具有至关重要的作用,在此从旅游资料翻译的基本原则之一——等效原则进行分析,主要以四川地区的部分旅游景点的译文为例,探讨等效原则在旅游资料英译中的具体运用策略及作用。
The quality of the English translation of tourist information directly affects the foreign friends’ impression and evaluation of the tourist attractions in our country and plays a crucial role in the entire overseas tourism work. From this, one of the basic principles of tourism information translation is equivalent Principle, this paper mainly takes the translation of some tourist attractions in Sichuan Province as an example to discuss the specific application strategies and functions of the equivalence principle in the English translation of tourist materials.
其他文献
A universal method of molecular dating that can be applied to all families and genera regardless of their fossil records,or lack thereof,is highly desirable.A p
期货市场上的所谓套利,就是在不同品种或者同一品种的不同月份合约之间同时进行数量相等,交易方向相反的一种期货操作方法,其目的就是赚取价差。 随着国内上海期货交易所铜
There is a scientific debate on the relationship between ancient winter and summer monsoons in East Asia.Some scholars think that East Asian winter and summer m
The early evolution of angiosperms has been a focus of intensive research for more than a century. The Yixian Formation in western Liaoning yields one of the ea
《石油地球物理勘探》是一份创刊于1966年、伴随着我国石油工业的飞速发展而迅速成长起来的优秀科技期刊。她于1992年、1997年蝉联全国优秀科技期刊一等奖,1999年荣获首届国
改革开放以来 ,我国商品交易市场得到快速发展 ,促进了工农业生产的发展 ,丰富了人民群众的物质生活 ,对建立社会主义市场经济体制发挥了积极作用。但随着我国社会主义市场经
2009年10月19～23日,由中国科学院古脊椎动物与古人类研究所和中国第四纪科学研究会主办的纪念北京猿人第1头盖骨发现80周年国际古人类学术研讨会在北京举
From October 19 to
射孔技术交流会于2009年6月26日至28日在成都市成功召开。会议由中国石油学会测井专业委员会主办,中国石油华北油田井下作业公司与中国石油渤海装备制造公司石油机械厂承办。
Since 1990,four karst related IGCP Projects(IGCP 299,IGCP 379,IGCP 448 and IGCP 513)have been implemented successively by the author from the Institute of Karst
基于Gardner和Dornyei的动机理论,本研究通过调查问卷,调查和研究了高等院校商务英语专业学生的学习动机。
Based on the motivation theory of Gardner and Dornyei, this