试论翻译中应注意的三个问题

来源 :六盘水师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jay2048
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是运用一种语言把另一种语言所表达的思维内容准确而完整地重新表达出来的语言活动。无论是国与国之间的交往,还是文化交流和经济合作都离不开翻译。翻译也是学习外语的一个重要手段,是探讨两种语言对应关系的一门学科。
其他文献
自马克思、恩格斯创立科学社会主义理论以来,无产阶级对如何建设社会主义这一重大问题的探讨一直都没有停止过。探讨的道路上留下深深足迹的不但有马克思和恩格斯、列宁和斯
【正】 按照马克思主义刑法学理论,犯罪是由现存社会物质生活条件决定的,它是一个随着社会物质生活条件变化而变化的动态的概念。在奴隶社会、封建社会,由于以自给自足的自然
【正】 随着对外开放的发展,我国迟早要恢复在关税与贸易总协定中的缔约国席位(以下简称“复关”)。“复关”后,既可享受系列的贸易及关税优惠,同时又必然承担一系列对等的义
符号·色彩·形象──试析毛泽东诗词中塑造色彩形象的词类运用王文戈关键词毛泽东诗词,色彩形象,词类运用德国伟大诗人歌德说:“人们一般地都喜欢颜色。眼睛感到有看颜
人类对自身心理感受的认知有主体感受和外部刺激两个视角,反映在语言里要么是感事作主语,要么是刺激物作主语,本文主要探讨与后者有关的几个方面:综合型心理动词的分类、感事由宾
试析现代英语的构词理据李兴华关键词现代英语;构词理据词的理据是指事物和现象获得名称的依据,也就是名称和事物之间的关系问题。现代语言理论强调人类交际系统的任意性和约定
晏阳初,我国现代著名的平民教育家,他认为中国的教育要不仿古,不仿欧,创造适合中国国情的教育体系,要唤醒民众除文盲,做新民,并深入民间采用学校式、家庭式、社会式三大方式,
言语节奏和语气是支撑有声语言的两大支柱王春岭关键词言语节奏,语气,有声语言,支柱0.前言有关汉语言节奏和语气的概念,在学术界很少论及。但有人主张语气是有声语言最重要的部分,也
弗罗斯特以写哲理诗见长。意象在他的诗歌中起着重要作用,是他沟通内部事务与外部事物的桥梁。本文探讨了弗罗斯特诗歌中意象的特征、作用及表现形式。在弗罗斯特大多数的诗歌
【正】 由张家骧教授、万安培副教授主持编写的《马克思主义经济学说在中国的传播、运用与发展》(40万字),1993年4月由河南人民出版社出版。该书是一部系统阐述马克思主义经