论文部分内容阅读
【摘要】英语虚拟式很久以来就是一个饱受争议的话题,引发了语法学家们激烈的讨论并给学习者带来了一定的困扰。为了帮助学习者了解和掌握英语虚拟式的用法,为老师们提供新的教学方法探索,本文通过历时的研究方法就虚拟式的研究现状和发展前景进行了简要的概括总结,并着重探讨了英语虚拟式的分类。虚拟式表达的是假设意义,其分类方法多种多样。英语虚拟式自古英语以来就一直有衰退的迹象,大有被直陈式取代的趋势。
【关键词】英语虚拟式 分类 发展前景
【中图分类号】H319 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2017)10-0109-01
1.引言
纵观英语史的发展,英语中有三种不同的语式:直陈式,祈使式和虚拟式。“虚拟式是指可能发生的事件或者假设行为的语式,表示现在可能发生或者过去可能发生的事件”(司联合 2003: 42)。虽然使用频率不高,但它也是一个重要的语法现象且在语法句型的使用中是比较难掌握的。这主要是因为一方面英语虚拟式有其自身复杂难学的地方,另一方面就是关于英语虚拟式的討论各个学者难以统一,使人莫知所为。本文通过历时的研究方法对英语虚拟式的研究现状以及发展前景进行了简要的概括,主要回答了两个研究问题:1.英语虚拟式的分类是什么?2.英语虚拟式的发展前景怎么样?希望通过这两个研究问题的回答,读者能够对英语虚拟式有一个比较全面的了解。
2.英语虚拟式的分类
英语虚拟语气形式的分类一直以来都是语法界争论的焦点之一。自90年代以来,主要外语刊物上都先后刊登过探讨英语虚拟语气形式及其分类的文章,各界学者均提出了自己的观点,并就这一问题展开了一系列的讨论和商榷。
国外语法学家对于英语虚拟语气的研究一般都不是很完备。Quirk et al. (1972) 认为在英语的动词形式中能被称为虚拟语气的只有两种:(1)be型虚拟式;(2)were型虚拟式。这里的be型虚拟式是指无论主语是哪种人称,动词都以原形出现。例如,I be / he be,I do / you do / he do。而were型虚拟式则是指不管主语的人称,动词一律用were。比如,I were / you were / he were。这种分法明显过于简单,既没有将虚拟语气的所有形式涵盖在内,例如had been型虚拟语气形式就仅仅被看成是陈述语句的过去完成时用法;也没能反应出虚拟语气形式和其他英语动词形式的区别与联系,只是因为它们有明显的区别于陈述句的动词标记,这就很容易给学习者造成理解上的困难。
传统语法学家时常把虚拟语气形式和陈述语气形式混杂在一起,Eckersley(1960: 227)就指出根据直陈式的分类将虚拟语气的形式分为现在虚拟语气,过去虚拟语气和过去完成虚拟语气是不合理的。我们可以很明显的看出现在虚拟语气并不总是表示现在,如“He urged that she accept the idea” 就没有表示现在;过去虚拟语气并不是表示过去而是表示和现在事实相反的情况,例如“If I were you, I should accept the offer” (Eckersley 1960:228)。同时,过去完成虚拟语气也不表示过去的过去,而是表示和过去事实相反的情况。
国内的学者对英语虚拟语气动词形式进行了区分,姚善友(1964:53)对其进行了详细的分类。英语虚拟语气有如下七种主要的形式:(1)be型虚拟形式;(2)were型虚拟形式;(3)had been型虚拟形式;(4)should be 型虚拟形式;(5)should have been 型虚拟形式;(6)should (would) be 型虚拟形式;(7)should (would) have been 型虚拟形式。姚善友的观点在国内是比较系统完善的,对我国英语虚拟语气的研究产生了很大的影响,大部分学者都采用了这七种分类形式。但这种分法未能揭示出英语虚拟式和其他两种语式之间的关系和区别,虚拟式更加完善的分类方法还有待进一步研究。
3.结语
纵观英语史的发展,虚拟式自古英语以来就一直在衰退,使用的频率不断降低,大有被直陈式取代的趋势。司联合(2003: 46)认为,虚拟式的发展前景就是逐渐被直陈式所取代,但是并非所有的虚拟式都会被取代。在文学作品中,我们依然可以看到虚拟语气的大量使用。所以我们可以推断出虚拟式还是有其存在的价值,人们依然可以在一定的语境下使用来表达特殊的假定含义。语言的发展与消失有其自身的规律,是不以我们的意志来转移的。因此,教学者还是应该继续重视虚拟语气的教学,学习者也要重视这一特殊句型的学习使用。
本文通过历时的研究方法,主要介绍了英语虚拟式的研究现状和对未来发展前景的展望。关于虚拟式的分类,各个学者所持的观点不统一,各有所长,希望能为后续的研究提供一定的参考。对于虚拟式的发展前景,不少学者都持有虚拟式会被直陈式所取代的觀点。
参考文献:
[1]Eckersley, C. E. & J. M. Eckersley. 1960. A Comprehensive English Grammar [M]. London: Longmans.
[2]Quirk, R. et al. 1972. A Grammar of Contemporary English [M]. London: Longman Group Ltd.
[3]司联合,2003,英语虚拟式的语义研究 [J].《江苏外语教学研究》(2): 42-47.
[4]姚善友,1964,《英语语法学》[M].北京:商务印书馆.
【关键词】英语虚拟式 分类 发展前景
【中图分类号】H319 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2017)10-0109-01
1.引言
纵观英语史的发展,英语中有三种不同的语式:直陈式,祈使式和虚拟式。“虚拟式是指可能发生的事件或者假设行为的语式,表示现在可能发生或者过去可能发生的事件”(司联合 2003: 42)。虽然使用频率不高,但它也是一个重要的语法现象且在语法句型的使用中是比较难掌握的。这主要是因为一方面英语虚拟式有其自身复杂难学的地方,另一方面就是关于英语虚拟式的討论各个学者难以统一,使人莫知所为。本文通过历时的研究方法对英语虚拟式的研究现状以及发展前景进行了简要的概括,主要回答了两个研究问题:1.英语虚拟式的分类是什么?2.英语虚拟式的发展前景怎么样?希望通过这两个研究问题的回答,读者能够对英语虚拟式有一个比较全面的了解。
2.英语虚拟式的分类
英语虚拟语气形式的分类一直以来都是语法界争论的焦点之一。自90年代以来,主要外语刊物上都先后刊登过探讨英语虚拟语气形式及其分类的文章,各界学者均提出了自己的观点,并就这一问题展开了一系列的讨论和商榷。
国外语法学家对于英语虚拟语气的研究一般都不是很完备。Quirk et al. (1972) 认为在英语的动词形式中能被称为虚拟语气的只有两种:(1)be型虚拟式;(2)were型虚拟式。这里的be型虚拟式是指无论主语是哪种人称,动词都以原形出现。例如,I be / he be,I do / you do / he do。而were型虚拟式则是指不管主语的人称,动词一律用were。比如,I were / you were / he were。这种分法明显过于简单,既没有将虚拟语气的所有形式涵盖在内,例如had been型虚拟语气形式就仅仅被看成是陈述语句的过去完成时用法;也没能反应出虚拟语气形式和其他英语动词形式的区别与联系,只是因为它们有明显的区别于陈述句的动词标记,这就很容易给学习者造成理解上的困难。
传统语法学家时常把虚拟语气形式和陈述语气形式混杂在一起,Eckersley(1960: 227)就指出根据直陈式的分类将虚拟语气的形式分为现在虚拟语气,过去虚拟语气和过去完成虚拟语气是不合理的。我们可以很明显的看出现在虚拟语气并不总是表示现在,如“He urged that she accept the idea” 就没有表示现在;过去虚拟语气并不是表示过去而是表示和现在事实相反的情况,例如“If I were you, I should accept the offer” (Eckersley 1960:228)。同时,过去完成虚拟语气也不表示过去的过去,而是表示和过去事实相反的情况。
国内的学者对英语虚拟语气动词形式进行了区分,姚善友(1964:53)对其进行了详细的分类。英语虚拟语气有如下七种主要的形式:(1)be型虚拟形式;(2)were型虚拟形式;(3)had been型虚拟形式;(4)should be 型虚拟形式;(5)should have been 型虚拟形式;(6)should (would) be 型虚拟形式;(7)should (would) have been 型虚拟形式。姚善友的观点在国内是比较系统完善的,对我国英语虚拟语气的研究产生了很大的影响,大部分学者都采用了这七种分类形式。但这种分法未能揭示出英语虚拟式和其他两种语式之间的关系和区别,虚拟式更加完善的分类方法还有待进一步研究。
3.结语
纵观英语史的发展,虚拟式自古英语以来就一直在衰退,使用的频率不断降低,大有被直陈式取代的趋势。司联合(2003: 46)认为,虚拟式的发展前景就是逐渐被直陈式所取代,但是并非所有的虚拟式都会被取代。在文学作品中,我们依然可以看到虚拟语气的大量使用。所以我们可以推断出虚拟式还是有其存在的价值,人们依然可以在一定的语境下使用来表达特殊的假定含义。语言的发展与消失有其自身的规律,是不以我们的意志来转移的。因此,教学者还是应该继续重视虚拟语气的教学,学习者也要重视这一特殊句型的学习使用。
本文通过历时的研究方法,主要介绍了英语虚拟式的研究现状和对未来发展前景的展望。关于虚拟式的分类,各个学者所持的观点不统一,各有所长,希望能为后续的研究提供一定的参考。对于虚拟式的发展前景,不少学者都持有虚拟式会被直陈式所取代的觀点。
参考文献:
[1]Eckersley, C. E. & J. M. Eckersley. 1960. A Comprehensive English Grammar [M]. London: Longmans.
[2]Quirk, R. et al. 1972. A Grammar of Contemporary English [M]. London: Longman Group Ltd.
[3]司联合,2003,英语虚拟式的语义研究 [J].《江苏外语教学研究》(2): 42-47.
[4]姚善友,1964,《英语语法学》[M].北京:商务印书馆.