表层结构和深层结构是美国语言学家乔姆斯基转换生成理论的一个重要组成部分。表层结构表形,深层结构表义。那么,在英译汉时,表、深层结构会带来什么影响呢?将从以下三点来分析表
改革开放20多年来,中国传媒业取得了巨大成就。广告业收入总额由1981年的1.18亿元增加到2003年的1078.68亿元,增加了760多倍,年均增长速度在40%以上,远远高出同期GDP的增长水平。中
日本的《中文导报》于最近推出了可通过电脑浏览阅读的电子报纸(www.chubun.com/modules/chubunpaper/).这是日本华文媒体中的第一个电子版。
2002-09-14南京汤山镇因人为故意投毒导致大批群众毒鼠强中毒,我院接诊了大批毒鼠强中毒患者.当天我们对其中96例重症患者抽测了血淀粉酶(AMS)值,发现其血AMS普遍升高.现报道
<正> 《普通物理》是一门极为重要的基础理论课。随着现代科学技术的飞跃发展和对技术人材要求的不断提高,物理课除了讲授经典知识以外,还要充实近代物理内容,介绍物理学的新近成就。近几年,我们在保证经典物理基本内容的情况下,又陆续增加了“狭义相对论”、“量子力学基础”……,并使经典物理的深广程度得到加强。与此同时,我们在华中工学院80、81级各选一个教学班进行改革试点工作。通过试验要达到的基本目的是:精选教学内容,减少授课学时,完善教学过程,发展学生的能力。实践结果表明,在讲课学时减少40%的情况
1 临床资料患者男性,55岁.因反复发作活动后胸闷、气短30余年,加重伴发热、寒战3 d,于2002年4月24日入院.曾有风湿性关节炎和风心病、二尖瓣狭窄病史,入院前0.5 a内2次发作高
自从我国加入世贸组织以来,传媒业就一直在高呼“狼来了”,呼喊的时间长了,自己也麻木了。现在,狼真的来了,但不是境外的狼,而是跨行业的狼群,首狼就是中国移动——全球最大的移动通
外国新闻史课程是高等学校新闻传播学相关专业本科阶段的专业基础课,然而这门课程在教学方面还有许多不尽如人意之处。这就需要教师努力克服,不断进行教学改革,使课堂教学丰
慢性肺源性心脏病(简称肺心病)常反复急性发作,随肺功能的损害,病情逐渐加重,且多数预后不良.临床上常采用吸氧、抗感染、强心、利尿等综合治疗,但对于严重心衰的患者往往疗
目的分析26例心内直视术后心包填塞和出血的临床特点,探讨其发生原因、预防、救治及其二次开胸的早期指征.方法本研究就2000-01~2002-07心内直视术(共1 703例)后26例二次开胸(