浊流与江河

来源 :南方人物周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qinlufang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  钟肇政去世了。
钟肇政 (1925-2020)中国台湾,作家

  这个出生于日据时代、年幼时“失语”、直到抗战胜利后才“复声”的作家,一生都在用客家写作、殖民写作和伤痕书写保留民族、家族的历史记忆。作为台湾“大河小说”举足轻重的人物,钟肇政的文学生命也如同浊流汇入江河的隐喻,他笔下的台湾的风物世态、万象众生如同历史的河床,与汹涌奔腾的历史本身共同构成了“大江大河”。
  钟肇政1925年出生于中国台湾桃园,七岁起“即被迫学习日语,到了进中学时,校内日常所用语言已全部是日语,迨至中学时代,读写不用说,连思考也全是日文”。1945年日本投降之后,钟肇政如饥似渴地学习中文:“用日文思考、起草,然后自译为中文;继而,思考仍用日文,日文句子既成型,即在脑中译为中文,免去写下日文草稿的手续;最后才终于完全跨越语言障碍,能够直接用祖国的语言进行思考和写作了。”
  “‘创作即翻译’的方式,不独为钟肇政所有,几乎是他们那一代作家所共通的经历。”台湾批评家杨宗翰如是说。
  被迫学习日语,又历尽辛苦学回母语,如同一个失语的孩子重新学习说话。此后钟肇政在文学生命中,几乎都是呐喊着奔跑的姿态,这样的姿态隐隐约约透露出他对幼时“失语”经历的一种反抗。
  1951年钟肇政在《自由谈》杂志发表小说处女作《婚后》,从此笔耕不辍,一生写下的作品逾2000万字。虽然他最为脍炙人口的作品是长篇小说《鲁冰花》,但最具文学价值和历史价值的作品则是“浊流三部曲”(《浊流》《江山万里》《流云》)和“台湾人三部曲”(《沉沦》《沧溟行》《插天山之歌》)等。钟肇政的文学理想和美学追求是一以贯之的。在“台湾人三部曲”的扉页上,钟肇政写下“希望着——永远希望着有更多的热爱,遍撒在大地上”这样的语句。爱的希望和对中国人未来的憧憬,形成了钟肇政的文学理想和美学基调:土地、母亲、男人和女人、古朴的民俗、爱情和丑恶、失望与希望、挣扎和无奈的搏斗……個人的悲欢离合被置于历史长河中加以观照。
  一切书写都无法脱离书写者本人的个体经验,钟肇政亦如是。尽管致力于殖民书写和伤痕书写,但他的书写并不仅限于民族认同这样的宏大命题。在钟肇政的笔下,有勇于担当、成为时代弄潮儿的人,就有留下来守业的沉默的大多数,后者身上更具有人情味,也更具有真实的生存况味。他笔下的知识青年,除了要思索民族未来,更要面对每天贴近肌肤的在现实中无孔不入的贫穷、屈辱和卑微。此刻的钟肇政已经不是用历史语言来讲述他们,而是出于自身生命抒发的需要。历史的宏大一面与灰色的暗影交织,才有了打动人心的力度。
其他文献
3月18日,一架戰斗机从美军航母“西奥多·罗斯福”号上起飞  近日有媒体报道称,美国打算削减航母数量以应对未来的作战需求。五角大楼认为,为了优化海军作战力量,应该削减两艘航母,并用装备航母的预算来购买其他武器装备。国内不少军事评论认为,这是由于中俄的超高音速导弹发展迅猛,导致大型航母容易成为被猎杀的目标。也有一种说法是,美国正在面临全面的军事革新,航母作为过去的海战主力装备应该削减,为新的作战兵器
其实事情本身还是很简单的,以翻译脱口秀字幕扬名且拥有海量粉丝的微博名人“谷大白话”最近翻译了一本小说集《天才打字机》,除了他自己作为译者之外,还挂了一个名为“助理翻译”的“a土人”。书刚刚开卖,这位本名张妍的女孩在微博上声称包括自己在内的多名译者分工翻译了这本小说,而履历写得跟原作者篇幅相当的谷大白话只翻译了其中一篇。  事情发酵开来,大家又很容易就找到了其他槽点。a土人曾经是谷大白话的雇员,承担
近日,一部名叫《太阳的后裔》的韩剧成为现象级的影视产品,引发了网上的讨论热潮。  《太阳的后裔》以军旅为背景,描述了韩国特战司下属的太白特种部队在一个名为OURCQ的国家执行维和任务的经历。作为一部以军旅为背景的韩剧,这部戏中所说的韩国特战司到底是一个什么样的机构?太白特种部队又是否真的存在呢?  特战司的全名为特种作战司令部,隶属于韩国陆军总部。特战司成立于1958年,系韩国陆军总部中历史最悠久
山姆会员商店中国业务总裁文安德。图/ 本刊记者 大食文安德的紫色工牌  11月中旬的深圳方才挥别夏日,一位身材挺拔的英国中年人坐在窗边,白衬衣外是一件考究的西装马甲。他眉头微蹙,灰棕色的头发被齐整地向后梳起,不笑的时候,略显严肃。一双透亮的眼睛,目光如炬,刺穿午后和煦的阳光,直抵几米开外的镜头。  空气中弥漫着一股淡淡的英伦绅士气息,这并非预先策划的主题。二十分钟后,封面拍摄结束。他戴回工卡,紫色
亚历克斯·卡茨在缅因工作室,2015年 图/Vivien Bittencourt  “我的画作从某种意义上来说很传统,但从另一方面看又是全新的。我不是波普艺术家,但人们也不能把我的作品归为现实主义。”  在世的西方画家当中,现年93岁的美国艺术家亚历克斯·卡茨(Alex Katz)可谓最受欢迎的一位,无论专业人士还是普通观众,都被他独特的人物肖像和风景画作所吸引。  5月28日,卡茨在中國的首个大
7月5日,电影《我不是药神》全国公映。从起初认为电影损害个人名誉,不满台词“命就是钱”,到最后站在点映现场,与主演同台,主角原型陆勇再次回到公众视野。电影里,“药神”程勇是英雄,而现实中,陆勇多次强调:我是一个病人,一个普通人。  陆勇生于江苏无锡,经营一家针织品出口企业,家境殷实。2002年8月,他被诊断出慢粒白血病,医生建议他先吃格列卫稳住病情,并等待骨髓移植手术。格列卫是瑞士诺华公司研发的抗
端阳时节,凤凰花开,不觉想起林丰俗先生。  他笔下的凤凰花极富感染力,那幅创作于1972年的《公社假日》让人过目难忘:火红的凤凰花下,如释重负的人们骑车穿行,轻松喜悦的神态与鲜艳怒放的凤凰花相映成趣,人与自然的和谐,真实亲切的生活气息,让人们在铺天盖地的样板戏和宣传画之外窥见真正的艺术之美。  如今提起林先生,知道的人已经不多。广州美术学院的陈侗老师称他为“20世纪中后期岭南最重要的山水画家”。如
Quentin的手机挂了。  就在一秒前,穿着黑色长袖和蓝色牛仔裤、头戴棒球帽的他,被迫离开快艇,跃入大海。夜幕降临,在这片柠檬鲨出没的南太平洋海域,他没有别的选择,必须尽快游到岸边。等待他的是一座面积接近0.19平方公里的无人岛,隶属澳大利亚东侧一个名叫新喀里多尼亚的小岛。作为一名中文短视频博主,法国人Quentin会在这里完成他的最新挑战——“在一个荒岛上生存两周,不带水,不带吃的,也不带工具
图/受访者提供  人物报道中,有一种有效的写作思路,抓住一个人心中强烈的愿望,写出愿望所驱使的选择和行动,写出行动所遭遇的困境,写出其实现或者无法实现某个目的。  面对作家顾湘,这个思路失效了。顾湘没有什么强烈的愿望,她遇到艰难的阻碍,就主动绕开。  人生本没有非做不可的事,所以她是自由的;人生也罕有不可失去的,所以她是轻盈的。  如果自我物化是现代社会每个个体需要承受的普遍命运,那么顾湘为我们提
伴随着雨夜中翻飞的马车和傲罗的身影,《神奇动物:格林德沃之罪》揭开了一场血雨腥风的大戏序幕。相对于《神奇动物在哪里》,《格林德沃之罪》有着更丰富的人物和情节支线,以至于观众或许会在庞大的信息量和各条支线的快速推进中感到目不暇接。  然而,看似不相关的情节支线事实上蕴藏着共同的主题,讲述着人类发展进程中一再重复的历史,书写着人类内心深处共通的情感。  克里登斯和纳吉尼是一个关于边缘感和自我认同的故事