论文部分内容阅读
本文引用了许渊冲先生的翻译＂三美＂标准,结合实例分析了如何达到音美,意美,形美的翻译效果,并且介绍了一些诗歌翻译技巧。
浅谈文学翻译中的诗歌翻译
【摘 要】
：
本文引用了许渊冲先生的翻译＂三美＂标准,结合实例分析了如何达到音美,意美,形美的翻译效果,并且介绍了一些诗歌翻译技巧。
【机 构】
：
桂林理工大学外国语学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
2016年5月22日至25日，全国职业院校技能大赛高职组“科力达”杯测绘赛项（以下简称“大赛”）在黄河水利职业技术学院（以下简称“黄河水院”）成功举办。大赛由教育部、河南省人民政
三、与畜牧饲养相关之满语水体在人类发展历史中，畜禽饲养是发生较早的经济活动。随着经验的积累和工具的改进，人类捕获动物的方法手段和组织形式都日益进步，劳动效率不断提高，捕
黄河水院人秉承"守诚、求新、创业、修能"的校训,围绕创建"全国一流、国际领先"的高等职业院校的发展目标,近期开展了丰富多彩、卓有成效的国际交流与合作活动。2015年11月3日上午,西班牙胡安卡
在水利工程设计中,经常会遇到两个相互关联、对应关系确定,但又无法用确定的函数关系表达的关系量的曲线绘制及曲线应用查询。CAD软件样条曲线的自动拟合功能可以解决此类问题。以水库水位与库容的关系曲线为例,探讨了确定坐标、绘制方格网,绘制曲线的过程;分析了曲线绘制过程易出现的问题,并提出了解决方法。
20世纪二、三十年代，在大革命失败后的艰难岁月里，以毛泽东为代表的中国共产党人在井冈山开创了第一块农村革命根据地。在井冈山的革命斗争中，我们获得了坚持崇高的理想信念、坚
从＂举国体制＂这一特殊的视角,辩证分析我国体育事业取得辉煌成就的同时存在的明显缺陷,从而在分析举国体制不可持续性原因的基础上,提出社会转型时期政府体育职能必须转变的基
对英语专业学生进行的问卷调查表明,英语语言学课程学生兴趣不高,存在教学内容枯燥乏味,抽象难懂,理论脱离实际,教学手段单调,学生课堂参与过少等问题。因此,在教学实践上,要
利用已建水利工程尺寸,应用CAD三维建模技术渐变段模板制作所需部位尺寸。以四川省大渡河泸定水电站引水隧洞渐变段为例,从绘制断面轮廓线、创建三维实体、按需获取断面尺寸等多方面,详细探讨了渐变段的CAD三维建模过程。