论文部分内容阅读
“猴子捞月亮”是家喻户晓的中国古代寓言。本文以《百喻经·猕猴救月》古今版本为研究材料,采用定量与定性相结合和比较研究的方法,对两个版本寓言中的字词句特征和差异进行比较,探析中古汉语与现代汉语字词句的特征以及产生变化的影响因素和规律,分析汉语言文字的进化特点。
“Monkey fishing moon ” is a well-known Chinese ancient allegory. Based on the ancient and modern editions of “Bai Yu Jing · Macaca” Rescuing the Moon, this paper uses the method of combining quantitative and qualitative research and comparative study to compare the features and differences of words and phrases in the two versions of the allegory, and discusses the relationship between the ancient Chinese and the modern The characteristics of Chinese words and phrases and the influencing factors and rules that produce changes, and analyzes the evolution characteristics of Chinese words and phrases.