论文部分内容阅读
制作标题不能本末倒置 “非典”病毒源自何方,是防治“非典”疫情的一个瓶颈问题。最近,农业部动物冠状病毒疫源调查组通过对59种动物共1700份动物样品基因序列的推测,证实“非典”病毒来自蝙蝠、猴子、果子狸和蛇等野生动物。尽管冠状病毒在家养动物和宠物中有很多种,但其并非“非典”的病源。这则消息,新华社5月24日向全国发了通稿,其主题十分明确:“非典”病毒来自野生动物。
The production of a title can not immediately put the “SARS” virus in its origins and is a bottleneck in the prevention and control of the SARS epidemic. Recently, the Ministry of Agriculture’s Investigation Team on Animal Coronavirus confirmed that the SARS virus came from wild animals such as bats, monkeys, civet cats and snakes through the speculation of 1700 animal samples from 59 species of animals. Although coronavirus has many species in domestic animals and pets, it is not a source of SARS. The news was released on May 24 by Xinhua News Agency to the whole country. Its theme is very clear: “SARS” virus comes from wildlife.