随着中国国际地位的提高,中国社会发展与对外政策都会引起世界关注,然而国际社会与媒体也总会对中国存在各种各样的误读与误解.面对中国对外传播能力远远落后中国崛起所需大国形象的需求,我们一方面投入巨资加大对外宣传力度,希望消除国际社会对中国的误解,另一方面也多方位地探索研究对外传播的途径与方式,但却收效甚微.笔者从跨文化视角对中国对外传播能力进行反思,认为对外传播属于一种跨文化的交流,而跨文化交流最大的隐形障碍不在于是否使用得体的语言表达而在于是否符合跨文化的交流方式,因此如果对外传播者缺乏跨文化思维,这会直接影响对外传播效果.为了达到有效的跨文化传播我们首先要了解的问题是受众者是如何解码我们传播信息的,不然任何形式的传播都无法得到传播预期的效果.本文以几代领导人在记者招待会上回应中国“人权”问题为例,分析对外传播背后的跨文化因素,用于证明不同的沟通方式起到不同的效果,同时也对如何回应敏感问题有所启示.