论文部分内容阅读
顺应理论认为语言使用是语言发挥功能的过程,或者说是语言使用者根据交际需求从多种可变的因素中灵活地选择最佳的语言手段,以最大限度地满足交际意图的过程,语言选择的不当则往往会造成交际失败。这一理论的应用具有极强的广泛性,二语课堂、外交会谈、翻译领域等等均有所涉及。本文采用全新的视角通过迪士尼动画新作Frozen,来感受Verschueren的顺应理论在电影动画片中的巧妙运用及其动态顺应所带来的艺术效果。