【摘 要】
：
《庄子》是继《道德经》之后的道家经典之一，其深蕴的哲学思想和独特的艺术风格深受西班牙诗人、作家及汉学家的喜爱，在西班牙产生了极为深远的影响。《庄子》西译本萌芽于20世纪60年代，自21世纪以来得到了不断推广。不同时期的西译本形态多样，出版发行模式不一，译者的翻译模式和翻译策略也不尽相同。研究《庄子》在西班牙的译介情况，可以为中华典籍外译实践和中国文化的国际传播提供有益的启示。
论文部分内容阅读
《庄子》是继《道德经》之后的道家经典之一，其深蕴的哲学思想和独特的艺术风格深受西班牙诗人、作家及汉学家的喜爱，在西班牙产生了极为深远的影响。《庄子》西译本萌芽于20世纪60年代，自21世纪以来得到了不断推广。不同时期的西译本形态多样，出版发行模式不一，译者的翻译模式和翻译策略也不尽相同。研究《庄子》在西班牙的译介情况，可以为中华典籍外译实践和中国文化的国际传播提供有益的启示。
其他文献
标准化组织搭建起协商共治平台，创制秩序成为标准化活动的重要价值。从含义与渊源来看，秩序构成标准化含义的核心内容，也是历史演化的内在追求。程序正义是标准化秩序价值的实现路径，表现在标准制定主体是多元化的利益相关方，标准制定与实施过程强调合作精神，标准化是一个技术民主化的过程。应对现代风险社会的复杂性是标准化的时代命题，标准已发展成为与法律协同的规范体系，担负起创制现代人类社会良好秩序的时代重任。同时
惩戒是一种教育手段，恰当地运用教育惩戒对幼儿和教师都具有重要作用。由于教育惩戒与惩罚、体罚容易混淆，因此很多幼儿教师对教育惩戒十分敏感，他们认可教育惩戒的合理性与价值，却对实施教育惩戒顾虑重重，在力度把握、方式选择上比较主观与随意。调查发现：幼儿教师的惩戒行为最常出现在生活活动中；在惩戒方式上，主要采用即时、短促、以提醒为主的言语惩戒；主要针对个体尤其是男孩实施惩戒；幼儿大多积极接受由教师发起的惩
"教学评一致性"作为较新的一种教育理念,一经提出,便引发了广大教师们的广泛学习与探究。本文立足于小学英语教育实践,以"教学评一致性"这一理念为切入点,依次分析与探讨了其概念、内涵及有效实施策略,旨在借助"教学评一致性"理念推动小学英语教学活动的有力组织与开展,促进学生的核心素养不断发展。
学术人格是学风道德的内在影响因素，对学术知识、学术道德和学术环境有着重要的意义。学术人格作为学术主体在学术活动过程中形成的一种以学术为本位的具有稳定性特点的意识倾向和行为特征，对学风的养成和道德建设具有重要的影响，因而重塑学术人格至关重要。
管理会计职能是其在企业经营管理活动中所具有的功能作用，是我国企业高质量发展的重要基础。传统以核算与监督为主的财务会计功能正在向价值创造与价值增值融合的管理会计功能方向转型，并在数字技术的协助下促进管理会计职能的全球化与本土化协同。经济学范式的变迁与数字经济时代的新特征，使管理会计内涵与外延得到拓展，并对管理会计职能的情境特征产生积极的影响。中国本土化的管理会计理论与方法体系能否为全球管理会计知识界
为探究地膜覆盖对黄土高原旱作农田土壤水热特征及大豆生长的影响，采取大田试验方法，设置不同覆膜处理，研究全膜覆盖（P1）、半膜覆盖（P2）、裸地（CK）对农田土壤水热相关指标、大豆植株生长指标、产量及构成因素和大豆经济效益的影响。结果表明：地膜覆盖可显著提升大豆生育前期土壤耕层温度和土壤含水量，对生育后期土壤温度和含水量无显著影响，且P1处理和P2处理对土壤水热特征的特生作用无显著差异。地膜覆盖能显
小学音乐教育既可以培养学生审美能力,又可以培养学生的想象力、创造性等核心素养。在小学音乐教学中,我们坚持"教学评一致性"的原则,从教学目标、教学过程、教学评价等方面进行综合评价,以提高课堂教学效果,达到教学目的。
抑郁症是常见的情绪情感障碍，其发病机制尚未完全阐明，加之其早期发作较为隐匿，相当一部分患者没有得到有效的治疗。药物治疗有良好的疗效，在临床上有良好的使用率，但存在起效较慢、服药周期较长等缺点，部分肝肾功能不全的抑郁症患者服药受限。近年来抑郁症呈现出高复发、易致残的临床特点。中医外治方法作为祖国医学治疗抑郁症的特色手段，具有安全、高效、绿色、无毒副的特点。本文整理归纳近十年来针对抑郁症治疗的针刺、艾
Tiankong合唱团是被誉为“中国无伴奏女声合唱最高水平”的合唱团。它在艺术呈现上不断进取,同时,也在教育模式上进行了探索与创新。建团多年来,其逐渐建立起了自身独特的、以指挥素养为培养内容的团员教学观念。在此教学观念的利导下,具备合唱指挥素养的优秀合唱团员层见迭出。不少Tiankong合唱团的毕业团员在社会上从事合唱指挥的工作,其中还有部分团员作为指挥率领合唱团在各大赛事中屡获佳绩,这充分展现了