同志们：很高兴有机会参加这个会议并看望大家。这次会议是本世纪最后一次全国档案工作会议，也是规划新世纪初档案事业发展蓝图的会议。开好这次会议，对于推动档案事业的发展具有十分重要的意义。在此，我谨向到会的各位代表并通过你们向全国档案工作者，表示诚挚的问候并 Comrades: Glad to have the opportunity to attend this meeting and see you all. This meeting is the last national archival work conference of this century and a meeting planned for the blueprint for the development of archives in the early 21st century. Opening this meeting is of great significance to promoting the development of archives. Hereby, I hereby extend my sincere greetings to all the delegates attending the meeting and through you to the archivists throughout the country