欧洲人一般很忌讳跟别人正面交锋，更不愿意当面让别人下不了台。即使同事之间为了工作有不同意见，他们也总是表达得十分委婉。他们会这样说：你的意思我理解，非常好。我不是想要跟你争论，我只是想说如何如何。当然这是我的看法，你也可以不听，一切由你决定。
　　读书时喜欢跟老师同学争来争去，并且得了理就不让人的我，刚听到这话时以为说话的人有点理不直气不壮，所以就不把他的话听进耳朵里。慢慢地才发现，周围的人都是用这种委婉的风格在说话。于是才明白，这原来是另一种游戏规则。
　　他们也懂得体贴。如果你错过了一个派对，第二天去问参加的人，派对开得怎么样。就是那派对High到了天上，他也会轻描淡写地告诉你，一般般啦，跟其它的派对差不多。他不愿意让你沮丧和后悔。甚至连那骂人的话，他们也总是想方设法拐着弯说出来，让你云里雾里地摸不着头脑。
　　有一次我坐长途汽车，车上座位的靠背很矮。我的后座是一个看上去很有教养的老太太。汽车穿过美丽的山区，公路两旁绿树参天。正在暗自陶醉，那老太太笑眯眯地把头凑过来，问我从哪里来到哪里去。得到回答以后，她就开始夸我的黑头发非常漂亮。我傻得以为人家真的是在夸我，很有礼貌地向老太太道了谢。
　　过了一会儿，她又凑过来，跟我说外面的风景真美丽，又夸我的头发很好闻。我于是提高了警惕。我想，我这几根头发哪里值得这么夸，她这么一再来跟我搭话一定还有别的原因。我回过头，心里立刻明白了。原来我的又黑又好闻的长头发越过了椅背，侵入了她的空间。在她的眼皮底下随着车子的颠簸摇来晃去。虽然只是一丛头发，但人家看着总是不舒服。我想换了我也一样。我于是把头发搂成一把，放到胸前，并向她道了歉。这回轮到她笑眯眯地向我道谢了。
　　接下来的时间我就畅想，如果我在那老太太的处境，我会怎么办。第一是无所谓。第二是，或许我会做出一些动作，碰到前面人的头发，让她感觉到她的头发有点碍我的事。想来想去，我觉得还是这老太太的方式让人感到舒服，不伤和气，就是有点智力测验的意思。
　　还有一次朋友生病住院，说想喝鸡汤。我用小火把鸡汤慢慢地熬出来，还加了枸杞子、黄芪之类的东西，看上去补得一塌糊涂。送到病房里，鸡汤还是烫的，朋友吃得欢天喜地。刚刚吃完，主任医生推门进来。他吸吸鼻子，笑眯眯地说，好香啊，让我想起中国饭店了。
　　我和朋友都是多年媳妇熬成婆，自然明白他的话外音，医院里的病房成了中国饭店，这是在拐弯抹角地批评我们污染空气呢。于是赶紧一边跟他打招呼，一边把窗子打开通风。主任医生于是很高兴，坐下来跟我们聊了很久。
　　当然，你完全可以把这些话当成好话听。这些人决不会生气，也不会跟你计较。就像武林高手随手试人一招，你一抬胳膊，人家就知道你一点内功也没有，和他根本不是一条道上的人，也就懒得跟你一般见识。就像洪七公刚见面就嫌人家郭靖呆头呆脑没悟性，要不是黄蓉变着法子给他做好吃的，他根本理都不会理郭靖，更不用说把“降龙十八掌”教给他了。
　　我觉得欧洲家庭教育好的女孩子，从小就学会了这一招。她们既会拐着弯骂人，更听得懂拐着弯的骂人话。这样的女孩子让人觉得很有礼貌，很温柔，举止得体，还善解人意。因此她们的机会就比那些只会眉目传情，见人就撒娇的金发美女们多出很多。
　　发稿/田俊