【摘 要】
：
近几十年来,中国英语被广泛地用于政治,经济建设和社会生活等方面的英语报道中.基于对新闻翻译中中国英语在此三方面的使用的分析,本文旨在揭示在新闻翻译中正确处理中国英语
【机 构】
：
中南财经政法大学,湖北武汉,430074
论文部分内容阅读
近几十年来,中国英语被广泛地用于政治,经济建设和社会生活等方面的英语报道中.基于对新闻翻译中中国英语在此三方面的使用的分析,本文旨在揭示在新闻翻译中正确处理中国英语所出现的问题及解决方法.本文建议音译、直译和解释性翻译这三种翻译方法应根据具体的情况谨慎使用,在必要的时候,可以将三者结合起来使用从而使目的语读者更易理解.
其他文献
从介绍地测空间信息系的基本功能和系统特点入手,指出该系统在煤矿测量工作中的应用效果。
在科技发展水平日新月异的当代,计算机网络技术的应用与人类生活的密切联系变得息息相关。随着各个国家在网络计算机科学技术方向的发展不断增强,计算机网络通信技术在各个领
本文研究中根据我国事业单位绩效工资改革的现状和发展历程,初步分析了目前事业单位绩效工资所存在的问题,并围绕绩效工资总额、监督管理机制、考评制度以及激励机制等多个方
一项工程能够成功的进行,需要很多方面的共同配合,其中财务管理是必不可少的一部分,所以对财务管理强化在单位工程进行时的讨论显得尤为重要,本文针对单位当下的工程问题进行
新课程标准的实施,首先引发了教育理念的更新。经过多年的课堂实践和探究,认为现代语文课堂教学应该追求的是:以有效的教促高效的学,以此营造自主、和谐、激情、高效、充满活
本文研究了国内外相关教材评价理论,并以教材评价开放性教育为视角,从教学内容、教学过程、教学方法、教育评价、教学目的和对象等方面,对新版教材《剑桥国际英语教程》进行
目的 探讨急性脑出血患者血糖的变化及临床意义.方法 选择我院2008年1月～2011年12月收治的158例无糖尿病史脑出血,并依据血糖及糖化血红蛋白分为高血糖组80例与正常血糖组78例
课堂提问是教学的核心,是教学过程中教师和学生之间常用的一种相互交流的教学技能,也是数学启发式教学的一种主要形式.因此提高数学课堂教学中提问的有效性,值得我们每位教师
兴趣是最好的老师,学生的学习兴趣是学生积极性中很现实且十分活跃的心理成分,在初中英语教学中,只有激发学生学习英语的兴趣,并引导他们逐渐将兴趣转化为稳定的学习动机,才
学生英语成绩的提高,不仅仅靠必需的智力因素,比如观察、记忆、思维等,还有须有情感、动机、兴趣等非智力因素的参与.不可否认,学生在这些因素的主导下,往往由消极地学习变为