论文部分内容阅读
严谨而理性的德意志人为世界贡献了很多经久不衰的产品。BMW、BENZ、西门子……她们使“德国制造”成为一个令世人信服的“品牌”——她意味着理性、严谨、精致、完美!现在，又一个德国制造的产品已浮现在我们的眼前，它就是两年后将矗立于杭州黄龙商务区核心位置的一个大型商务建筑。也是本期新盘揭秘的主角——公元大厦。说公元大厦是“德国制造”．此话名副其实。来自德国的 GMP 建筑事务所承担了公元大厦的规划设计、建筑设计、景观设计和室内外装潢设计一系列的工作，同时还规定了主要的建筑和装饰材料，并进行全程的建设品质把控。可以肯定地说，未来耸立在我们面前的公元大厦将是一件纯粹的德国艺术品。正如 GMP 建筑师事务所在阐述公元大厦的设计理念时说的一样：“我们的理想是，通过简洁的设计，使设计作品在内容和时间上经得起考验。出于对这个理念的坚信，GMP 作品表现出形式上的审慎和材料上的统一。对于时髦的建筑现象。我们持批评态度并保持距离，以避免在作品中出现那些只是出于艺术上的随意性．而与功能、结构以及使用性能无关的表现主义的形式。”这个理念，贯彻了公元大厦设计和建设的全过程。
The rigorous and rational German people contributed many enduring products to the world. BMW, BENZ, Siemens... They made “Made in Germany” a “brand” that convinced the world – she means rational, rigorous, refined, and perfect! Now, another German-made product has emerged in front of us. It is a large-scale commercial building that will stand in the heart of the Huanglong Business District in Hangzhou two years later. It is also the protagonist of this year’s new disc, Secrets. Said that the Yuan Building is “Made in Germany”. This is true. The GMP architectural firm from Germany undertook a series of work on the planning, architecture, landscape design and interior and exterior decoration of the AD Building. It also stipulated the main building and decoration materials and carried out the entire construction quality control. It can be said with certainty that the future AD building that stands in front of us will be a pure German artwork. Just as the GMP Architects stated in the design concept of the AD Tower: “Our ideal is to make the design work stand up to content and time through simple design. Out of the belief in this concept, GMP works show formal prudence and material unity. For the fashionable architectural phenomenon, we are critical and distanced to avoid the appearance of artistic arbitrariness, function, structure and The use of performance-independent forms of expressionism.” This philosophy has followed the entire process of the design and construction of the AD Building.