论文部分内容阅读
党的十六届四中全会作出的《中共中央关于加强党的执政能力建设的决定》,全面系统地总结了我党执政55年来的主要经验,深刻阐述了加强党的执政能力建设的重要性、紧迫性,提出了加强执政能力建设的指导思想、总体目标和主要任务,是加强党的执政能力建设的纲领。在新的历史条件下,全面加强党的执政能力建设是加强和改善党的领导的核心问题,是时代的要求,人民的要求,关系到社会主义事业的兴衰成败,中华民族的前途命运,党和国家的长治久安,具有重大的战略意义。我们党已经建立83年,执政也已55年,当前正面临着新形势和新任务的考验。我们党要领导全国各族人民全面建设小康社会,实现三大历史任务,始终保持党的先进性,保持党与群众的密切联系,保持党的艰苦奋斗的优良作风,保持党的清正廉洁的光辉形象、反对腐败,抵御国际敌对势力对我们进行“和平演变”的图谋,使我们党永远立于不败之地,真正做到科学执政、民主执政、依法执政,就必须从思想上、组织上、作风上、制度上全面加强党的建设,把我们党的执政能力提高到一个新水平。
The “Decision of the Central Committee of the Communist Party of China on Strengthening the Building of the Party’s Ability to Govern,” made by the Fourth Plenary Session of the 16th Central Committee of the Party, comprehensively and systematically summarized the major experiences of our party in its 55 years in office and profoundly expounded the importance of strengthening the building of the party’s ability to govern , Urgency, put forward the guiding ideology, overall goal and main task of strengthening the construction of governing capability, and it is the program to strengthen the party’s ability to govern. Under the new historical conditions, strengthening the building of the party’s ability in power in an all-round way is the core issue of strengthening and improving the party’s leadership. It is the demand of the times and the requirements of the people. It concerns the success or failure of the cause of socialism, the future and destiny of the Chinese nation, the party And the country’s long-term peace and stability, with great strategic significance. Our party, which has been established for 83 years and has been in power for 55 years, is now facing the test of the new situation and new tasks. Our party must lead the people of all nationalities throughout the country in building an overall well-to-do society and realizing the three historic tasks. It has always maintained the advanced nature of the party, maintained the party’s close ties with the masses, maintained the party’s excellent work style of arduous struggle, and maintained the party’s honest and clean Image, oppose corruption and resist the attempts of the international hostile forces to “peacefully evolve” us so that our party will always remain invincible. In order to truly be in a position of scientific governance, democratic governance and administration according to the law, we must, from ideological, In terms of organization and work style, we should comprehensively strengthen party building in a systematic way and raise our party’s ability to govern to a new level.