论文部分内容阅读
1941年12月7日的晚上,整个香港还沉浸在灯红酒绿、纸醉金迷之中,一片歌舞升平的景象。在加路连山上举行的规模宏大的“嘉年华会”正在表演着各种各式的游艺,露天舞池的管弦乐队演奏着华尔兹圆舞曲,一对对青年男女翩翩起舞。空中不间断地旋转着电动风车升降椅和轮转飞机,在五色缤纷的彩灯的点缀下和小型探照灯的光照下辉煌夺目,连夜空中的云块也被映照得通红。象泉水般源源不绝而来的香槟酒和各种美酒充分供应给绅士淑女们尽情享受。仅仅在六七个小时之后,1941年12月8日凌晨,日本军阀悍然发动太平洋战争,
On the night of December 7, 1941, the whole of Hong Kong was still immersed in the glittering and enchanting scenes of peace and prosperity. The spectacular “Carnival” held on Caroline Hill is performing a wide variety of entertainment, with open-air dance orchestras playing waltz waltzes and dancing pairs of young men and women. Uninterrupted rotation of the electric windmill chair lift and rotating aircraft, decorated in colorful lights and small searchlights under the brilliant light of the night sky clouds are also reflected red. Like an endless stream of champagne and a variety of fine wine full supply to gentlemen and ladies enjoy. Just six or seven hours later, in the early hours of December 8, 1941, the Japanese warlords brazenly launched the Pacific War,