新时期译学研究的总结与展望——评《译学论集》

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cl0916789
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《译学论集》(以下简称《论集》(张柏然、许钧主编,译林出版社,1997年)是近来我国译学研究领域中一项具有重要意义的最新成果。《论集》自问世以来以其理论性、系统性、实用性和翔实的资料引起了翻译界人士的广泛兴趣。《论集》格调独特,处处充满了真知灼见,读起来使人 Translation Studies (hereinafter referred to as “Theses” (by Zhang Bairan, Xu Jun, Yilin Publishing House, 1997)) is the most recent and significant achievement in translation studies in our country. Since its publication, its theoretical, systematic, practical and informative materials has aroused widespread interest in the translation community. “The Collection” is unique in style, full of insight and insight,
其他文献
徐丹的《汉语里的“在”与“着”(著)》(《中国语文》1992,6)和孙锡信的《汉语史通考》(复旦大学出版社1992)都说北方话中“动词+着+地点名词”的用法已经完全消失了,被“动
本文从语法分布、时态表现、语义特征、语气差异等四个方面研究长沙方言中的动态助词“咖”、“哒”、“咖哒”和“咖哒”。文章认为 :(1 )长沙方言中的动态助词具有单用、复
1GIS基本功能简介GIS是近年来发展起来的新兴学科,是利用计算机解决地学问题的较有力工具。其基本功能主要是数据输入、属性数据库管理图像操作、DTM数据操作、打印制图及专业
关于森林价值的絮语厉民《森林与人类》去年第六期发表的《茫茫森林价几何》一文再次报道了我国目前森林资源的价值达13万亿元人民币,并介绍了统计的主要项目。对我国森林资源进
马尾松花粉是一开发潜力很大的保健品。我国南方马尾松花粉的开发利用由于生气候条件和采集期短的限制而未能开展。研究表明:马尾松花粉处理过程中雄球花样品产生霉变主要是由
玄奘是我国佛教史上著名的大佛学家,也是我国译经史上杰出的翻译家。他毕生致力于佛学 研究,对我国翻译事业作出了卓绝贡献,他是中国佛经四大翻译巨星之最,是开创佛经“新译”的
目的探讨联用甘精胰岛素与二甲双胍治疗2型糖尿病的临床疗效。方法按就诊顺序编号将我院2012年1月~2014年1月收治的112例2型糖尿病患者分为对照组和观察组,每组56例。两组患
2003年11月15日(星期日)天气晴朗,南风转北风2~3级,最低气温2℃,最高气温11℃,这是立冬后的第七天。青年钓友毛瑞文打电话约我到炎阳山去钓鱼。 9点出发,我们骑车很快来到离
竹产业是安吉县的支柱产业。是山区农民致富的主要经济来源。近十年来,安吉县的竹产业迅速发展,但现有竹产业主要是竹基础产业和笋竹加工产业。随着市场的成熟,本文就竹产业公。
辽西地区油松人工林生长抚育间伐强度试验初报李德民,李久平,于宏志,白瑞兴(国营凌源市欺天林场122500)油松是辽西地区的主要造林树种之一,自建国以来,仅朝阳地区就营造了油松33万多hm2。国营凌