【摘 要】
：
一九九六年一月CET—4新增了“英译汉”的题型.本文强调了“英译汉”的重要性,分析了学生英译汉方面存在的困难,提出了提高学生英译汉水平的教学方法,介绍了英译汉的“正说与
【机 构】
：
南通工学院基础部 南通226007
论文部分内容阅读
一九九六年一月CET—4新增了“英译汉”的题型.本文强调了“英译汉”的重要性,分析了学生英译汉方面存在的困难,提出了提高学生英译汉水平的教学方法,介绍了英译汉的“正说与反说”法.
In January 1996, CET-4 added the title of “English to Chinese.” This article emphasizes the importance of “English to Chinese translation”, analyzes the difficulties encountered by students in translating English into Chinese, The teaching methods of translating Chinese into English are introduced, and the “positive and negative” methods of translating English into Chinese are introduced.
其他文献
研究老构造窗含铀花岗岩是瑞典地质调查所的区域性铀矿勘查计划(SGU)的一部分。中斯堪的纳维亚加里东造山带中的老构造窗是瑞典一挪威边界上的背斜之一,在那里加里东运动外来
我厂有三种规格的20号钢管,即Φ57×5毫米、Φ83×5.5毫米、Φ114×6毫米,管子长6000毫米。管子外壁绕有4毫米厚的扁钢条,形成螺旋片式的散热管,见图1。为焊接这些管子,我们
在1000—3000米的水井和地热井中,为做到滤水管填砾的密实与合理,美国B.& W. 等公司采用了深孔冲水填砾和冲水振动填砾法,该法能使填砾清洁密实、位置适宜和级配排列均匀。
为了找出规律,进行异常解释,在各种物探方法中常通过理论计算研究已知矿体的有关物理场的分布情况。对放射性测量也具有相同情况。但其中有关γ场的理论计算,在过去沿用的球
该机采用可控电路实现无级调速,采用晶体管开关电路计算和显示绕线圈数并实现程序自动控制。整机制成控制台式,机体紧凑,形式新颖,操作简单,工作可靠。该机可用于绕制各种中
挤压成形攻丝法与普通攻丝法的不同之处,就在于它是成形挤压出内螺纹,而不是切削加工成的。然而,这种无屑螺纹加工的理论绝不是从未有过的,因为有些不太成功
The differenc
我厂广大革命职工遵照伟大领袖毛主席的教导,以阶级斗争为纲,深入开展工业学大庆的运动。认真落实鞍钢宪法,组成有干部、工人、技术人员参加的三结合小组,克服了技术力量薄
“外星人”卡塞尔可以算是本赛季快艇队崛起的一个积极要素,尽管如此,快艇队的未来却不能寄托在这位已经年过35岁的老将身上,因为他们有一位才华横溢的天才控卫,他就是肖恩·
印度大部分铁矿产量与很多锰矿石,都得自印度东部辛格布姆区前寒武变沉积岩。珀西瓦尔提出,该条带含铁建造中大部分铁与硅的最可能来源是海底热岩浆水与喷出的水汽,而条带状
1977年12月1日18时57分(北京时间),在河南信阳县肖王公社陨落了一次陨石。这是我国目击陨落并保存的又一次大的石陨石。收集到的两块,其中1号重48公斤,2号重27.5公斤。它们