论文部分内容阅读
翻译标准问题是翻译理论的核心问题 ,自古以来 ,人们展开了诸多激烈的论争 ,提出了许多翻译标准。然而 ,从哲学角度对此问题进行探讨会给我们许多启迪 :标准本身有其抽象性和具体性 ;抽象性与具体性对标准的形成有很大影响 ;应该建立一个翻译标准系统来检测翻译作品。
关于翻译标准的哲学思考——论翻译标准的抽象性与具体性
【摘 要】
：
翻译标准问题是翻译理论的核心问题 ,自古以来 ,人们展开了诸多激烈的论争 ,提出了许多翻译标准。然而 ,从哲学角度对此问题进行探讨会给我们许多启迪 :标准本身有其抽象性和
【机 构】
：
扬州大学外国语学院
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
2002年02期
其他文献
通过对国内外板柱结构研究成果的总结与分析,得出结论:国内外对板柱节点的静力性能研究较多,对其动力性能,尤其是板柱结构体系的动力性能研究较少;认为有必要对其进行动力性
目的:建立叠鞘石斛中联苄类化合物的含量测定方法。方法:以石斛酚为对照品,未加显色剂条件下,建立紫外可见分光光度法测定叠鞘石斛中联苄类化合物的含量。结果:确定最佳吸收
<正>国际经验表明,中小企业在世界各国经济和发展中具有重要的地位,在美国、英国、日本等发达国家及印度等发展中国家,中小企业总数占全国企业总数的97%～99.7%,所吸收的就业人
早年在日本留学的阎锡山,一直饱受祖国凌弱而备受欺凌的苦难,日本军国主义思想的影响,加之当时中国内外交困,军事实力不强的落后局面,使得他萌生了创办军事工业的思想。作为
为了使语言教学更加有效,语言学家西鲁和斯基在1956年表明,教学不仅要有语言沟通,还必须要有非语言沟通。大多数人通常会认为口语教学中语言沟通是最重要的,然而这太过绝对。
"提壶揭盖法"乃朱丹溪用催吐法治疗癃闭而首创。喻肺及膀胱为"滴水之器,上窍通而下窍之水出焉。"古今医者论及者多异。笔者认为,轻宣升阳、调畅"上焦",凡具有开启"上焦"壅塞
期刊
采用野外调查取样和室内试验分析相结合的方法，研究了贵州赤水低山河谷地区典型小流域——赤水市长期镇半山沟小流域内不同土地利用方式下土壤剖面理化性质及其空间变化，结果表
目的:探索程序性死亡受体1(programmed death 1,PD-1)、其主要配体程序性死亡配体1(programmed death ligand-1,PD-L1)、癌胚抗原相关粘附分子1(carcinoembryonic antigen-re
如何用人是领导者关注的重要问题。要善于把不同类型的人才放在不同的岗位上,用人所长,用好优点,发挥每个人最大的潜能,使人尽其才、才尽其用。本文即针对领导的"用人"艺术展
生活离不开消费,消费又难免需要维权,随着商品种类的不断丰富和服务形式的多样化,消费者面临的维权问题也变得更加复杂和困难,本文以一个法律工作者的角度,结合网络消费等新