论文部分内容阅读
语言学的发展使翻译过程的研究取得了一定成就.但翻译过程触及的不只是语言问题,语言学对于研究翻译过程有一定的局限性,它只考虑文字表面现象,很少涉及目的语产生的思维过程.本文旨在讨论翻译过程中译者的思维活动模式及翻译的认知规律.
翻译过程中译者的思维模式透析
【摘 要】
：
语言学的发展使翻译过程的研究取得了一定成就.但翻译过程触及的不只是语言问题,语言学对于研究翻译过程有一定的局限性,它只考虑文字表面现象,很少涉及目的语产生的思维过程
【机 构】
：
河南公安高等专科学校
【出 处】
：
中州大学学报
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
校本课程是学校课程体系中的重要组成部分，校本课程的开发旨在满足学生多样化的学习需求，促进潜质不同、兴趣各异的学生能够在原有基础上实现个性化的发展。校本课程的开发又为
供电企业营业窗口标准化建设，是电网公司标准化建设的重要一环。南方电网为了提升企业的服务意识，全面提高供电企业营业窗口的管理和服务水平，进一步规范和加强了供电企业营业窗
当前,我国综合实力与日俱增,随之而来的市场竞争已经趋于白热化,所以,企业财务管理在经济发展过程中的地位显得尤为重要,是企业良好发展的前提条件,已经受到越来越多企业的关
鉴定制度是民事诉讼制度的基本内容之一,是证据制度的重要组成部分,直接影响着诉讼之"公正、效益"目的的实现.而目前鉴定制度却是我国民事诉讼改革当中最为薄弱的一个环节,种
作为京津冀发展核心地带的燕郊经济开发区,潮白河是燕郊唯一一条河流,其两岸的景观风景变得尤为重要。之所以选择潮白河滨水广场景观设计教学是因为优秀的滨水广场景观不仅让
随着社会的进步,高等职业技术教育与经济发展互为驱动合作发展日趋明显.作为职业技术院校是企业的天然盟友,企业的人才需求与技术创新,为职业技术院校的产学研合作教育开辟了
本文以中国古典园林这一典型艺术形态为研究对象,以艺术形态的精神性和物质性为着眼点,结合中国古典园林几个发展时期的物态表征,论述了中国古典基本审美构架(由儒家思想和道
本文分析和讨论了当前数字图书馆的用户管理模式和用户服务现状,阐述了数字图书馆用户关系管理的特点,认为以用户为中心的个性化定制服务模式应是未来数字图书馆用户服务的基
本文从教学过程中突出创新教育的意义出发,论述了培养创新精神、创造思维、创造个性的几种具体策略的操作要点,探讨了教师应备条件.