【摘 要】
：
一、引言翻译标准是翻译研究的基本问题之一,也是古今中外翻译理论研究的重点。从西方学者泰特勒的＂翻译三原则＂、奈达的＂从意义的对等到风格的对等＂,到东方学者严复的＂信达雅＂、傅
论文部分内容阅读
一、引言翻译标准是翻译研究的基本问题之一,也是古今中外翻译理论研究的重点。从西方学者泰特勒的＂翻译三原则＂、奈达的＂从意义的对等到风格的对等＂,到东方学者严复的＂信达雅＂、傅雷的＂神似＂说与钱钟书的＂化境＂说等,各有侧重,百家争鸣。那么,我们在进行翻译的策略选择时,应注意哪些方面呢？本文从两个方面进行分析。二、考量维度（一）英汉差异对比英汉之间差别巨大。
其他文献
当下，如何构建社会主义和谐社会和法治社会，已经成为我国社会发展的主题。对于国家整体发展而言，构建和谐社会是重要的因素。近些年来，青少年违法犯罪行为一直居高不下，给我国社会的和谐发展带来了不利影响。青少年作为社会未来的栋梁，是社会稳定发展的前提，也是国家的希望。因此，青少年犯罪问题应引起社会各界关注，并完善我国违法犯罪青少年社区矫正体系。 一、违法犯罪青少年社区矫正体系存在的问题 （一）缺少法律
期刊经过分类,已经按学科内容进行了划分,集中了同类期刊,要解决同类期刊的区分问题,使之达到个别化,就必须由刊次号来区分,可见,刊次号十分重要.本文试就刊次号编制法进行一
张梦阳先生的大著<中国鲁迅学通史(一)--宏观反思卷>(下简称<通史>)延引"原始资料"丰厚,对20世纪鲁迅学研究的每一微小的进展均是以丰富的原始资料为分析的出发点,建立起坚实
刘泉，本科、硕士毕业院校均为西安美术学院国画系，学习期间师从刘文西、杨晓阳、陈国勇、王保安、李才根教授，获文学硕士学位。现为中原文化艺术学院美术系教师、河南省美术家协
为加强对重大劳动保障违法行为的惩戒，强化社会舆论监督，促进用人单位遵守劳动保障法律、法规和规章，人社部制定了《重大劳动保障违法行为社会公布办法》，自2017年1月1日起施行。 这七类违法行为包括：一是克扣、无故拖欠劳动者劳动报酬，数额较大的；拒不支付劳动报酬，依法移送司法机关追究刑事责任的；二是不依法参加社会保险或者不依法缴纳社会保险费，情节严重的；三是违反工作时间和休息休假规定，情节严重的；四
江泽民总书记最近强调指出:"理想信念教育是思想政治工作的核心内容。只有在全党同志和全体人民中树立正确的理想信念,才能不断地增强凝聚力和战斗力,我们的事业才能不断取得
它是这个时段优秀高亢的歌手,也是我们这些从农村走出来的人的美好回忆。没有知了的夏天是一个寂寞空荡的夏天,失去知了的童年则是一个色彩单调的童年。知了学名称蝉,但我们
<正>中国邮政储蓄银行河南省分行下辖17家二级分行、3家直属支行、2291个营业网点。近年来,中国邮政储蓄银行河南省分行紧紧围绕河南省委、省政府'稳增长、调结构、强基
这个实体的语音助手，不仅可爱，还会跳舞、走路和发光。你可以把它想象成植入手机的玩具小人，配备了摄像头、传感器和触摸屏幕，使用Android操作系统，能完成打电话、发短信、收发邮
国有企业改革不断深化的新举措、新政策必然会对职工固有思维模式和行为习惯造成冲击,导致许多思想问题的产生和队伍波动.解决职工存在的这些思想问题,是企业思想政治工作重