上月,国务院发展研究中心发布了千家民营企业问卷调查报告。报告显示,民营企业家2007年总体经营状况达到近年来最好的水平,企业规模越大,经济效益越好。报告指出,民营企业家对未来的发展预期乐观,民营企业家普遍认识到和谐社会对企业家提出了新的要求。关于目前企业家最需要提升的方面,调查显示,民营企业家将社会责任感、决策能力、良好的品德威望作为首选的 Last month, the State Council Development Research Center released a questionnaire survey of 1,000 private-owned enterprises. The report shows that the overall operating status of private entrepreneurs in 2007 reached the best level in recent years. The larger the business, the better the economic returns. The report pointed out that private entrepreneurs are optimistic about the future development, and private entrepreneurs generally recognize that a harmonious society has put forward new demands on entrepreneurs. Regarding the areas most in need of entrepreneurs to upgrade, surveys show that private entrepreneurs prefer social responsibility, decision-making ability and good moral prestige