论文部分内容阅读
中国人喜欢以整数来纪念一些特殊的有影响的日子,即所谓“5周年”、“10周年”,还有“20年”、“50年”、“100年”等。本刊特别推出“小平百年”的专题,缘于人们对改革开放总设计师邓小平共同的缅怀与思念。这缅怀与思念的值得称道之处,是它提供了一个契机和一种压力,让我们去回顾某些不该遗忘的事情,让我们省视复杂的今天。在《会见马拉西亚朋友谈话》中,邓小平谈道:社会主义最大的优越性就是共同富裕,这是体现社会主义本质的一个东西。如果搞两极分化,情况就不同了,民族矛盾、区域间矛盾、阶级矛盾都会发展,相应地中央和地方的矛盾也会发展,就可能出乱子。
Chinese people like to mark the special influential days with integers, namely the so-called “5th Anniversary” and “10th Anniversary”, as well as “20 Years,” “50 Years,” “100 Years,” and so on. Our special issue of “Xiaoping a hundred years,” the topic, due to people’s reform and opening up chief designer Deng Xiaoping common memories and thoughts. The remembrance of this memory and miss is that it provides an opportunity and a pressure for us to review some things that should not be forgotten and let us save ourselves from the complicated today. In his “Meeting with Friends of Malaysia,” Deng Xiaoping said: "The greatest superiority of socialism is the common prosperity. This is one thing that embodies the essence of socialism. If the polarization is polarized, the situation will be different. Ethnic conflicts, interregional conflicts and class conflicts will develop. Correspondingly, the contradictions between the central and local governments will also develop. This may lead to confusion.