论文部分内容阅读
中英两个民族在文化上的差异，相去甚远。撇开汉英两种语言文字本身的差距不说，中英两国人民在风俗习惯、生活的社会历史背景及地理环境等方面就有很多不同之处，导致两个民族的人们在思维方式和表达形式等方面也大相径庭。这种差异直接影响着英汉两种语言中不同表达方式的出
The cultural differences between the two peoples of China and Britain are far different. Leaving aside the difference between the two languages, the Chinese and British peoples have many differences in terms of their customs and social and historical contexts as well as their geographical environment. As a result, people in both ethnic groups have different ways of thinking and expression And so on are also very different. This difference directly affects the different expressions in English and Chinese