论文部分内容阅读
本刊从本期开始连续全文刊登美国石油学会标准(API618—86)译文。本标准是以往复压缩机制造厂和用户积累的知识和经验为基础而制订的,是为了提供一种采购规范,以便于炼油厂用往复压缩机的制造和采购。本译文曾得到西安交通大学石华鑫教授和沈阳气体压缩机厂陈克明高级工程师的审核。编者期待此译文对从事压缩机制造和使用的人员有所帮助。
This issue from the beginning of this issue published the full text of the American Petroleum Institute standard (API618-86) translation. This standard is based on reciprocating compressor manufacturers and users accumulated knowledge and experience-based and developed, is to provide a procurement norms, in order to facilitate the refinery manufacturing and procurement of reciprocating compressors. This translation has been reviewed by Professor Shi Huaxin from Xi’an Jiaotong University and Chen Keming, a senior engineer from Shenyang Gas Compressor Factory. The editor expects this translation to be helpful to those who manufacture and use compressors.