【摘 要】
：
翻译工作的实践中会面临到各种各样的问题,例如中西方文化的差异,对字词的不同理解,用语习惯的不同以及风俗文化的差异等等。本文将对这四方面的差异以及带来的难题进行论述,
论文部分内容阅读
翻译工作的实践中会面临到各种各样的问题,例如中西方文化的差异,对字词的不同理解,用语习惯的不同以及风俗文化的差异等等。本文将对这四方面的差异以及带来的难题进行论述,并给出相应可行的应对策略。
The practice of translation will face various problems, such as the differences between Chinese and Western cultures, the different comprehension of words, the different habits of language and the differences between customs and culture. This article will discuss the differences in these four aspects as well as the problems they bring, and give corresponding feasible strategies.
其他文献
白石水库大坝工程采用全面质量管理，参照施工规范及质量评定标准，结合施工的具体情况，实行宏观与微观、规范与施工经验、过程与完工后、重点部位与关键工序等多角度、全方位、全
随着社会的发展,人们身体能力也得到了较大的提高,在反映人们身体素质的体育运动项目中,各相竞技能力和水平也逐渐接近了人类的身体极限,尤其是田径运动,在田径训练中,运动员
前言国内外育种实践证明:大多数分布较广的树种,存在着能获得相当于一般选择育种一、二个世代所得增益的地方小种;不同种源间的生产力优劣相差很大。杉木是我国分布较广、栽
We report on the design and fabrication of λ~7.2μm distributed feedback quantum cascade lasers for very high temperature cw operation and low electrical power
We propose and experimentally demonstrate a broadband 1×3 adiabatic splitter based on the silicon-on-insulator technology,with simultaneous tapering of velocit
跳跃的成功与否,在相当大的程度上取决于助跑的效果。助跑距离取决于加速方式与跑的速度,以及跑的步数、步长和步频的变化。目前,高水平跳跃运动员,为了在起跳前发挥最大跑
Quantum random number generators adopting single photon detection have been restricted due to the nonnegligible dead time of avalanche photodiodes(APDs).We prop
人寿保险是当前我国保险业中发展历史最悠久的行业之一，其经营历史已超过一百年。在这发展历程里，人寿保险面临着时代的变迁、政治的影响、社会的变化等冲击，这也使得人寿保险行业的发展市场越来越坚定，发展规模也越来越大。但是，人寿保险在发展至今，其市场所面临的挑战与竞争已愈演愈烈，市场份额开始被分割，这对人寿保险的稳定发展来说十分不利。要想提高人寿保险公司的竞争能力，其公司必须对现有资产做好负债管理，对各个
From Maxwell’s equations and Post’s formalism,a generalized chiral nonlinear Schrodinger equation(CNLSE) is obtained for the nonlinear chiral fiber.This equat
2016年5月4日讯:严重威胁杨树产业的新病害——欧美杨细菌性溃疡病有了克星。北京林业大学科技部门4月20日发布消息说,该校专家经过4年研究,在病原、病害发生发展规律、病原