论文部分内容阅读
对外来商标词产生最直接影响的语境因素是现代汉语的语音和文字。现代汉语的语音为外来商标词提供了语音范式,诱导外来商标词遵循现代汉语语音的规范;汉字不仅表音而且表义,这要求外来商标词的汉译者不但要关注译音是否和谐上口,而且要充分注意汉译后的商标词可能引发的语义联想。
现代汉语的语音和文字对外来商标词的影响
【摘 要】
：
对外来商标词产生最直接影响的语境因素是现代汉语的语音和文字。现代汉语的语音为外来商标词提供了语音范式,诱导外来商标词遵循现代汉语语音的规范;汉字不仅表音而且表义,
【机 构】
：
东华理工学院文法与艺术学院
【出 处】
：
东华理工学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年01期
其他文献
<正>在中蜂的饲养实践中,必须严格遵循蜂王唯一性这一特点。一旦在蜂群中存在假蜂王、野蜂王,再向群内介王、介台都将白费心血;倘若蜂群蜂王信息素突然消失,向蜂群内介子脾、
物流需求预测是物流发展规划的基础,准确的需求预测能提高物流运作的效率,对物流资源的有效配置起到积极的作用,也有助于把握区域物流需求的强度,实现区域物流需求与供给的相
教师培训是卓越教师专业成长的关键环节,服务取向是当代教师培训体制改革的主要方向。服务型教师培训体制的四个主要链环是教师培训需求的激发与引导、教师培训服务供求关系
中国自古以来就对周边国家具有举足轻重的影响,对中国南方的东南亚地区的邻国也不例外。中国与东南亚国家向来重视相互的关系。自1949年中华人民共和国成立以来,中国与东南亚
谷氨酰胺(glutamine,Gln)是一种人体的条件必需氨基酸,也是人体内最丰富的游离氨基酸。在脓毒症状态下,体内Gln的稳态失衡,补充Gln可以通过热休克蛋白、谷胱甘肽或其他未知的
发展学生的核心素养是近几年教育教学的一大热点。小学语文,作为基础性学科,是在为学生的一生发展奠基,当然更应该重视对小学生的核心素养的培养。笔者结合自己的小学语文课
雅万高铁是中国高铁外交的"第一单",是中印迄今为止单笔最大的合作项目,也是新时期中印合作的旗舰项目和标志性工程。以该工程为代表的基础设施投资是中国"21世纪海上丝绸之
<正>1一个意外的生成近日笔者观摩了一名高二老师的复习课,课上出现了一个意外的生成,令听课教师掩卷长思.本节课题是《曲线与方程》的复习课,执教者首先复习了轨迹的相关概