论文部分内容阅读
不同语言的对比分析不仅有利于翻译,也有助于语言交际。通过对比分析,人们可以进一步认识外语和母语的特性,在进行交际时能够有意识地注意不同语言各自的表现方法,以顺应这些差异,防止表达错误,避免运用失当,从而达到交际的目的。本文分析了英汉句法各自的对比特点,并用具体的翻译实例说明这些特点。
论英汉句法的特点和在翻译中的应用
【摘 要】
：
不同语言的对比分析不仅有利于翻译,也有助于语言交际。通过对比分析,人们可以进一步认识外语和母语的特性,在进行交际时能够有意识地注意不同语言各自的表现方法,以顺应这些
【机 构】
：
河北省京秦高速公路管理处
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2009年7期
其他文献
我国中西部少数民族地区的打工经济对民族服饰传承有极大的负面影响。近年来各级政府倡导扶持的留守经济让更多的传统技艺的传承人留在当地，并恢复和繁荣了文化生产圈，它从多方
＂I shall have to sell that donkey of ours,＂said a miller to his son.＂I cannot afford to keep him through the winter.I will take him to town this very morning to se
科学技术的发展和民族素质的提高,其灵魂是创新,创新已成为时代的主旋律。在基础教育中,通过数学教学培养创造能力是数学教学工作的一项重要任务。数学的内容、概念、原理和
作为世界级非物质文化遗产的古琴，其诸城派古琴艺术已有着三百多年的历史。特有的音调体系被国学大师蔡元培、章太炎所推崇。近几年来古琴热传遍海内外，而诸城派古琴的代表传承
合唱艺术是音乐表演的一种高雅艺术形式。合唱教学与演绎作为音乐教学的一种形式，对学生各方面能力的培养都会产生惊人的影响，它能提高人的音乐专业素质和文化素养，培养审美鉴赏