论文部分内容阅读
莫言是我国第一位诺贝尔文学奖的获得者,他的文学作品通过翻译工作者的辛勤工作走向世界,其文学作品具有鲜明的中国话特征。通过对莫言文学作品中国话特色的研究,结合现代比较流行的几种翻译模式,就莫言作品翻译中的中国话构建问题展开讨论,以期对中国文学的翻译并最终走向世界做出贡献。
基于莫言作品翻译中的中国话构建研究
【摘 要】
：
莫言是我国第一位诺贝尔文学奖的获得者,他的文学作品通过翻译工作者的辛勤工作走向世界,其文学作品具有鲜明的中国话特征。通过对莫言文学作品中国话特色的研究,结合现代比较流行的几种翻译模式,就莫言作品翻译中的中国话构建问题展开讨论,以期对中国文学的翻译并最终走向世界做出贡献。
【机 构】
：
许昌职业技术学院外语系
【出 处】
：
襄阳职业技术学院学报
【发表日期】
：
2021年3期
其他文献
江西吉水方言“等”有多种不见于普通话的用法,如平比介词、人物方向和受益者介词等。文章考察吉水方言“等”的各种功能,结合汉语史和其它汉语方言,讨论“等”多功能用法的来源和语义演变。
目的 讨论心血管内科心律失常患者的临床特点以及治疗效果.方法 选择襄阳职业技术学院心血管内科2017年3月至2020年3月收治的102例心律失常患者,根据治疗方案差异分组各51例,
“写意”是中国古代艺术理论的重要范畴,其背后有着深刻的中国文化传统。在中国哲学中,“意、象、言”在哲学层面上的讨论是一大重点,对“意”的超越性认知与追求赋予了写意理论形而上的支撑。在中国文学中,诗歌、小说、散文与戏曲都有着悠久的写意传统。在中国美学中,写意性体现在对“神”的重视与推崇上,将一切审美对象理解为生命场域下的事物。中国书画的写意技法传统建立在写意精神之上,又反哺于写意精神。
针对高校宿舍安防管理智能化的需求,设计了一种基于ZigBee网络的高校宿舍智能安防系统。系统分别采用STM32和CC2530单片机作为系统后端控制网关和硬件节点的核心控制模块。硬件节点将传感器实时监测采集的环境及安防数据通过ZigBee网络传输至后端控制网关处理,并在出现异常数据的情况下触发报警机制,实现高校宿舍安防智能化管理的目的。
遵循《深化新时代教育评价改革总体方案》,构建高校科学教育评价体系,要正确认识改革的价值意蕴,从时代发展、世界趋势和立德树人等维度发掘改革的价值性;要科学审视改革的现实挑战,在多元主体参与力量、评价方法技术、“五唯”思维等层面寻求突破;要明晰探索改革的实践路径,通过主体责任对接、专业标准对接和生态文化理念对接,积极构建高校科学教育评价体系。
马克思主义实践观是马克思主义思想的重要组成部分,具有较强的科学性和真理性,是中国特色社会主义实践的指导思想和理论基础,中国实践的发展离不开实践观。实践观能为中国实践提供方法论指导、科学化引领和真理性检验,确保中国特色社会主义道路的正确性,同时促进构建和谐社会、实现中国梦。但要实现实践观对中国特色社会主义实践的重要指导价值,还需坚持中国共产党的领导,牢牢抓住人民群众的主体地位,并重视改革创新,不断为中国特色社会主义实践注入生机与活力,最终完成实践观指导下中国特色实践的进一步发展。
随着刑事司法理论的发展,为保证定罪证明在形式与实质上的双重充分性,刑事证明标准逐渐吸收主观性标准形成了主客观相互配合的证明标准体系。在我国刑事证明标准的层次化构建中,由于受到广义刑事证明观与狭义刑事证明观的双重影响,阶段论者出现了观念上的暗自革转以及对客观性证明要求的忽视。由于我国立法本就暗含了主客观相结合的二元标准,一方面为摆脱后果主义的影响,避免因主观标准的外化不能而失去证明标准应有的指导意义;另一方面为避免将我国的刑事证明标准推向消极法定主义。刑事证明标准的层次化构建应当落脚于主客观相结合的二层次构
山东无棣话中定语标记“的[? ti]”“那[?n?]”大致呈互补分布:“的[? ti]”标记动词性关系从句定语、形容词性情状定语;“那[? n?]”标记名词性领属定语.本文重点考察定语标
在互联网时代的发展下,新媒体技术日益成熟,对旅游目的地的营销也开始从传统的营销方式到利用新媒体的营销方式,抖音短视频平台就是开展旅游营销的重要平台。对新媒体背景下抖音短视频对桂林旅游目的地营销效果进行研究,旨在探寻抖音短视频旅游者和桂林旅游目的地的影响,针对存在的问题提出利用抖音短视频平台开展旅游营销的优化方案。