非传染性疾病(NCDs),例如心血管疾病和糖尿病,已成为当今世界最大的致病死因。一般来说,久坐不动的生活方式和慢性压力是影响城市居民健康两大祸首。现如今公共卫生政策中应该包括这样一条规定,“要为居民提供能进行活动和娱乐的健康城市环境”。 Noncommunicable diseases (NCDs), such as cardiovascular disease and diabetes, have become the largest cause of death in the world today. In general, sedentary lifestyles and chronic stress are two major culprits affecting the health of urban residents. Nowadays public health policies should include such a provision, “to provide residents with a healthy urban environment that can be used for activities and recreation.”