生态翻译学视角下的严复译著《天演论》

来源 :漯河职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong422
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
生态翻译学是近年来流行的学科。通常生态翻译需要从原文内在的生态结构体系出发来对翻译作品进行选择,生态翻译首先注定要带有特色。我们通过这一崭新的学科来对严复的翻译进行全方位的诠释与评价,从而得出一个与以往研究不同的认识,即严译是他所处的“翻译生态环境”中的各因素相互作用的结果。另外指出严译在今天依然有着重要的现代意义。
其他文献
本科院校举办高等职业教育是我国职业教育发展的历史要求,它对职业教育的发展起到了有力的促进作用,但这一职业教育形式目前在人才培养上形成了与独立设置的高等职业院校交叉
目标利润法是一种企业成本管理方法,鉴于当前城投类公司管理工作不足、易出现项目超概算及成本控制失效等问题的现状,本文以目标利润法为理论依据,研究城投类公司管理转型。
我国高等教育体制改革不断深入,使得高校的各项收费渠道变得越来越多元化,这就容易滋生一些收费问题。高校要加强相关的票据管理工作,因为它在整个高校财务管理中有着举足轻重的
在电网互联越来越紧密的今天,对于大型互联电力系统的一个子系统进行在线电压稳定评估时,准确计算外网对于内部系统电压稳定的贡献是至关重要的。要解决这样的问题,使得电压
期刊
目前高校图书馆的馆藏期刊资源处于纸本期刊与电子期刊相结合的复合状态。为了更好地进行期刊资源建设和服务工作,高校图书馆依据一定的评估指标,开展期刊绩效评估,这是期刊
在日常的教学活动中,教师应帮助学生去建立一个不断演进的知识体系,学会学习、研究、创造。为了能够更加真实、准确、全面地反映学生在知识、能力等方面的变化情况,教师应该
党政联席会议制度是高校院(系)研究工作和决策的重要形式,是落实民主集中制的重要体现。本文通过全面把握党政联席会议制度的意义和作用,科学阐述如何在高校院(系)正确施行党政联
自1991年颁布计量技术规范JJG1027-1991《测量误差及数据处理》以来 ,特别是1993年7个国际组织联合发表《测量不确定度表述导则(GUM)》(这个文献1995年修订全文的中文译文可
贫困生既是一个经济学范畴,更是一个社会学概念。在高职院校,贫困生是一不可忽视的特殊群体,他们中的和谐人格缺失现象更值得关注。高校应当在为贫困生提供必要的经济扶助的