论文部分内容阅读
从圣雄甘地在印度独立运动中的讲话到马丁·路德·金在民权运动中铿锵有力的《我有一个梦想》的演说,以下是改变历史轨迹的十大演讲。
1.圣雄甘地印度贝拿勒斯梵文大学,1916年2月4日。圣雄甘地向王公贵族和其他名流政要发表演讲,激怒了所有听众,令他成为印度独立运动的精神领袖。
甘地在国外生活多年后回到祖国,开始重新认识和熟悉父辈的土地。甘地受邀在贝拿勒斯梵文大学的成立典礼上演讲,听众有穿着优雅长袍的王公贵族和其他名流政要——包括英国人。甘地说:“除非你们摘去身上的珠宝,为你们的国人同胞代为保管,否则印度无法获得拯救。”
他的演讲激怒了所有人,但却是印度独立斗争中的重要讲话,令甘地成为独立运动的精神领袖。
2.哈伊姆·赫尔佐克纽约联合国大会,1975年11月10日。哈伊姆·赫尔佐克谴责并当场撕碎了“犹太复国主义是种族主义”的决议,成为战后最强有力的演讲之一。
赫尔佐克出生于贝尔法斯特,他曾在英国陆军和以色列国防军建立卓越功勋。他于1983年至1993年出任以色列第六届总统。1975年,他被任命为以色列驻联合国代表团团长,在他的任期内联合国通过了“犹太复国主义是种族主义”的决议(联合国大会第3379号决议)。赫尔佐克在联合国大会上发表演说,并象征性地撕碎了一份决议拷贝。他激动地说:“对我们犹太民族来说,这份决议建立在仇恨、谎言和傲慢之上,没有任何道德或法律价值。”
他指出这一颠倒是非的决议本身就是种族主义。该决议最终被悄悄地废止。
3.温斯顿·丘吉尔下议院,1940年6月4日。丘吉尔在敦刻尔克大撤退后所作的一次经典演讲,当时他刚刚就任首相数周。最著名的段落是:“我们要在海洋中作战……我们将捍卫我们的岛屿,无论代价几何。我们要在滩头作战,我们要在登陆点作战,我们要在野外和街道上作战,我们要在山中作战;我们永不投降……”
这实质上是对一个民族的煽动,鼓舞人们振奋精神,重新开始战斗——尽管敦刻尔克受挫,而且法国即将被击败。可以想像,这位伟人含着一支雪茄在房间里踱步,构思着这篇绝妙的演说。
4.奥利弗·克伦威尔下议院,1653年4月20日。奥利弗·克伦威尔是英国历史上一个虽受争议却非常杰出的人物。他是一流的政治家和军事指挥家。处死国王查理一世后,他宣布成立共和国(英吉利共和国)。但他最有力、最激动人心的演讲是在他解散残余国会时的讲话:“我早该让你们从所坐的位置离开,你们对一切美德的蔑视侮辱了它,你们对一切恶行的实践玷污了它……”
“你们还残存任何一丝美德吗?你们何恶不作?你们的信仰还不如我的马……”
“你们这些龌龊的娼妓,你们难道没有亵渎这个神圣的位置吗……你们已经变得过于丑恶,整个国家都无法再容忍……”
“把那些闪亮的玩意儿拿走,然后把门锁上……看在上帝的份儿上,走!”
克伦威尔以亲自解散腐败的残余国会来发泄他的愤怒和失望。
5.杰弗里·豪下议院,1990年11月13日。没有人会说杰弗里·豪是伟大的演讲家,但1990年,这位保守党下院议员激烈谴责时任首相玛格丽特·撒切尔,促使她政治生涯迅速衰落。他站在下议院,批评玛格丽特·撒切尔破坏了其同僚在欧洲的努力,称其行为“就像派你的开局击球手到球门区,当第一个球投过来时,他们却发现自己的球棒已被队长折断”。
这次演说成了撒切尔夫人衰落的开始,也提醒人们演讲可以改变历史的轨迹。
6.劳合·乔治伦敦,1914年9月19日。第一次世界大战刚刚爆发,当时的自由党大臣劳合·乔治向军队发出激昂的号召,誓将战斗到最后。在演讲中,劳合·乔治谴责德国是“欧洲公路上的鲁莽驾驶员”,并指出如果英国不站出来拯救世界,这就将成为“人类历史上黑暗的一天”。这位威尔士人说:“他们认为我们无法打败他们。这确实不容易。这将是一项长期任务;这将是一场恶战;但最终我们会从恐惧走向胜利。”
他的话是预言性的——这将是一场恶战,但最终英国确实会赢得胜利。
7.马丁·路德·金华盛顿林肯纪念堂,1963年8月28日。1963年华盛顿游行之时,黑人民权领袖马丁·路德·金在林肯纪念堂前发表了现代最有力量的演讲之一。他向人山人海的听众说道:“我梦想有一天,这个国家会站立起来,真正实现其信条的真谛:‘我们认为这些真理是不言而喻的,人人生而平等。’”
“我梦想有一天,在佐治亚的红山上,昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子坐在一起,共叙兄弟情谊。”
“我梦想有一天,甚至密西西比州这个正义匿迹,压迫成风,如同沙模般的地方,也将变成自由和正义的绿洲。”
“我梦想有一天,我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色,而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里生活。”
“我今天有一个梦想!”
几年后,金惨遭暗杀。但这次演讲的伟大之处在于他的梦想最终得以实现——虽然他当时说的仅仅是个梦想。一篇演讲还能有比这更了不起的遗产吗?
8.F·E·史密斯下议院,1906年3月11日。这可能已是一个多世纪前的演讲了,但曾经是律师的保守党下议院议员F·E·史密斯的初次演说依然被视为下议院历史上的最佳。在党内士气不振的时候,他用激动人心的结束语振奋了托利党人:“我警告政府,这个国家的人民不会忘记也不会宽恕这样一个政党……它不让新生的帝国议会拥有一丁点……言论自由权,我们下议院的先辈曾用剑锋捍卫这项古老的权利。”
这是初次演讲的经典之作。
9.伍德罗·威尔逊美国科罗拉多州普韦布洛,1919年9月25日。一战后,威尔逊决心成立国际联盟(联合国的前身),帮助防止未来的任何战争。威尔逊知道自己没有获得批准所需的大多数支持,于是他开始进行声势浩大的全国巡回演讲。在他的第40次也是最著名的一次演讲——“普韦布洛演说”——中,他对欢呼的听众说:“我们有道德义务信守对这些人的承诺,让这件事通过……让他们向世界赎罪。”
10.夏尔·戴高乐伦敦,1940年6月18日。在巴黎沦陷的几天后,逃到英国的夏尔·戴高乐将军真心诚意地吁请法国人民不要放弃反对纳粹德国的战斗,尽管他们的政府已经投降。这是法国历史上最重要的演讲之一。他对同胞们说:“相信我……法国没有失败。战胜我们的手段有朝一日会为我们带来胜利。因为法国不是孤单的。她不孤单!她不孤单!她身后有一个巨大的帝国。她能与控制着海洋的大英帝国结盟,继续战斗……”
“无论发生什么,法国抵抗的火焰绝不能熄灭,也绝不会熄灭。”
这是号召人们抵抗的劝诫,演讲稿在法国各地刊登。很多纪念碑也镌刻着这篇演讲。(摘自《参考消息》2010.8.4)B⑨
1.圣雄甘地印度贝拿勒斯梵文大学,1916年2月4日。圣雄甘地向王公贵族和其他名流政要发表演讲,激怒了所有听众,令他成为印度独立运动的精神领袖。
甘地在国外生活多年后回到祖国,开始重新认识和熟悉父辈的土地。甘地受邀在贝拿勒斯梵文大学的成立典礼上演讲,听众有穿着优雅长袍的王公贵族和其他名流政要——包括英国人。甘地说:“除非你们摘去身上的珠宝,为你们的国人同胞代为保管,否则印度无法获得拯救。”
他的演讲激怒了所有人,但却是印度独立斗争中的重要讲话,令甘地成为独立运动的精神领袖。
2.哈伊姆·赫尔佐克纽约联合国大会,1975年11月10日。哈伊姆·赫尔佐克谴责并当场撕碎了“犹太复国主义是种族主义”的决议,成为战后最强有力的演讲之一。
赫尔佐克出生于贝尔法斯特,他曾在英国陆军和以色列国防军建立卓越功勋。他于1983年至1993年出任以色列第六届总统。1975年,他被任命为以色列驻联合国代表团团长,在他的任期内联合国通过了“犹太复国主义是种族主义”的决议(联合国大会第3379号决议)。赫尔佐克在联合国大会上发表演说,并象征性地撕碎了一份决议拷贝。他激动地说:“对我们犹太民族来说,这份决议建立在仇恨、谎言和傲慢之上,没有任何道德或法律价值。”
他指出这一颠倒是非的决议本身就是种族主义。该决议最终被悄悄地废止。
3.温斯顿·丘吉尔下议院,1940年6月4日。丘吉尔在敦刻尔克大撤退后所作的一次经典演讲,当时他刚刚就任首相数周。最著名的段落是:“我们要在海洋中作战……我们将捍卫我们的岛屿,无论代价几何。我们要在滩头作战,我们要在登陆点作战,我们要在野外和街道上作战,我们要在山中作战;我们永不投降……”
这实质上是对一个民族的煽动,鼓舞人们振奋精神,重新开始战斗——尽管敦刻尔克受挫,而且法国即将被击败。可以想像,这位伟人含着一支雪茄在房间里踱步,构思着这篇绝妙的演说。
4.奥利弗·克伦威尔下议院,1653年4月20日。奥利弗·克伦威尔是英国历史上一个虽受争议却非常杰出的人物。他是一流的政治家和军事指挥家。处死国王查理一世后,他宣布成立共和国(英吉利共和国)。但他最有力、最激动人心的演讲是在他解散残余国会时的讲话:“我早该让你们从所坐的位置离开,你们对一切美德的蔑视侮辱了它,你们对一切恶行的实践玷污了它……”
“你们还残存任何一丝美德吗?你们何恶不作?你们的信仰还不如我的马……”
“你们这些龌龊的娼妓,你们难道没有亵渎这个神圣的位置吗……你们已经变得过于丑恶,整个国家都无法再容忍……”
“把那些闪亮的玩意儿拿走,然后把门锁上……看在上帝的份儿上,走!”
克伦威尔以亲自解散腐败的残余国会来发泄他的愤怒和失望。
5.杰弗里·豪下议院,1990年11月13日。没有人会说杰弗里·豪是伟大的演讲家,但1990年,这位保守党下院议员激烈谴责时任首相玛格丽特·撒切尔,促使她政治生涯迅速衰落。他站在下议院,批评玛格丽特·撒切尔破坏了其同僚在欧洲的努力,称其行为“就像派你的开局击球手到球门区,当第一个球投过来时,他们却发现自己的球棒已被队长折断”。
这次演说成了撒切尔夫人衰落的开始,也提醒人们演讲可以改变历史的轨迹。
6.劳合·乔治伦敦,1914年9月19日。第一次世界大战刚刚爆发,当时的自由党大臣劳合·乔治向军队发出激昂的号召,誓将战斗到最后。在演讲中,劳合·乔治谴责德国是“欧洲公路上的鲁莽驾驶员”,并指出如果英国不站出来拯救世界,这就将成为“人类历史上黑暗的一天”。这位威尔士人说:“他们认为我们无法打败他们。这确实不容易。这将是一项长期任务;这将是一场恶战;但最终我们会从恐惧走向胜利。”
他的话是预言性的——这将是一场恶战,但最终英国确实会赢得胜利。
7.马丁·路德·金华盛顿林肯纪念堂,1963年8月28日。1963年华盛顿游行之时,黑人民权领袖马丁·路德·金在林肯纪念堂前发表了现代最有力量的演讲之一。他向人山人海的听众说道:“我梦想有一天,这个国家会站立起来,真正实现其信条的真谛:‘我们认为这些真理是不言而喻的,人人生而平等。’”
“我梦想有一天,在佐治亚的红山上,昔日奴隶的儿子将能够和昔日奴隶主的儿子坐在一起,共叙兄弟情谊。”
“我梦想有一天,甚至密西西比州这个正义匿迹,压迫成风,如同沙模般的地方,也将变成自由和正义的绿洲。”
“我梦想有一天,我的四个孩子将在一个不是以他们的肤色,而是以他们的品格优劣来评价他们的国度里生活。”
“我今天有一个梦想!”
几年后,金惨遭暗杀。但这次演讲的伟大之处在于他的梦想最终得以实现——虽然他当时说的仅仅是个梦想。一篇演讲还能有比这更了不起的遗产吗?
8.F·E·史密斯下议院,1906年3月11日。这可能已是一个多世纪前的演讲了,但曾经是律师的保守党下议院议员F·E·史密斯的初次演说依然被视为下议院历史上的最佳。在党内士气不振的时候,他用激动人心的结束语振奋了托利党人:“我警告政府,这个国家的人民不会忘记也不会宽恕这样一个政党……它不让新生的帝国议会拥有一丁点……言论自由权,我们下议院的先辈曾用剑锋捍卫这项古老的权利。”
这是初次演讲的经典之作。
9.伍德罗·威尔逊美国科罗拉多州普韦布洛,1919年9月25日。一战后,威尔逊决心成立国际联盟(联合国的前身),帮助防止未来的任何战争。威尔逊知道自己没有获得批准所需的大多数支持,于是他开始进行声势浩大的全国巡回演讲。在他的第40次也是最著名的一次演讲——“普韦布洛演说”——中,他对欢呼的听众说:“我们有道德义务信守对这些人的承诺,让这件事通过……让他们向世界赎罪。”
10.夏尔·戴高乐伦敦,1940年6月18日。在巴黎沦陷的几天后,逃到英国的夏尔·戴高乐将军真心诚意地吁请法国人民不要放弃反对纳粹德国的战斗,尽管他们的政府已经投降。这是法国历史上最重要的演讲之一。他对同胞们说:“相信我……法国没有失败。战胜我们的手段有朝一日会为我们带来胜利。因为法国不是孤单的。她不孤单!她不孤单!她身后有一个巨大的帝国。她能与控制着海洋的大英帝国结盟,继续战斗……”
“无论发生什么,法国抵抗的火焰绝不能熄灭,也绝不会熄灭。”
这是号召人们抵抗的劝诫,演讲稿在法国各地刊登。很多纪念碑也镌刻着这篇演讲。(摘自《参考消息》2010.8.4)B⑨