英语教学中单词的归类对比

来源 :中国教研交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rossh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  一、英语单词和汉语的对比
  
  学生初学英语,几乎总是自觉不自觉地进行英汉对比。这就需要教师因势利导,帮助学生正确理解掌握单词的含义和用法。这可从词义和词性两个方面着手。
  1、比较词义:英语与汉语是两种完全不同的语言,词义很难等同,而学生往往把与汉语字词与相应的英语单词机械地套用,出现“see a book”(看书)、“kick football”(踢足球)这样的错误。在教学中引导学生比较英汉词义的不同,可使学生正确理解单词本意,尽快摆脱母语的干扰。
  2、比较词性:英汉词性有异同,有时用法差异很大。如汉语动词可直接用作名词充当主语,而英语中必须用其动词的非谓语形式。再如汉语中常成对地使用“因为……所以……”、“虽然……但是……”这样的连词,而英语中because和so、though和but则不可连用,必须去掉其中一个。通过对比可使学生分清其中的从属连词、并列连词、副词的区别,避免犯类似的错误。
  当然,单词的英汉对比不能孤立地进行,要在句子中才能取得较好效果。
  
  二、英语单词之间的对比
  
  英语单词之间的对比主要涉及词的含义和用法以及词性、词形等内容。
  1、比较词义:主要是利用同义词、近义词或反义词进行比较。词义完全相同的词极为少见,单词意义上的相似,相近而不同,造成了学生学习的困难,有必要进行比较。如:(1)我向窗外(看)去,(看)到他进了教室。(2)他仔细(听),但什么也(听)不到。两句中分别出现了两个“看”和“听”,但前者需分别使用look或listen表示有意识的动作,后者分别用see或hear表示无意识的结果。
  一些易被误认为是同义而实为反义的词更需通过比较指出区别。如:我昨天在图书馆(借)了一本书,今天早晨(借)给小李了。前一个“借”用borrow,表示“借入”;后一个则用lend,表示“借出”。
  词义对比还需注意单词在句中的搭配。如:我做作业(用)了两小时。“用”时间可用take或spend,但前者主语是“做作业”,需用it作形式主语,而后者主语是“我”。
  2、比较词性:英语单词都有一定的词性,许多单词不只一种词性。词性不同其词义及作用也不同。这可分词形相同而词性不同和词义相同而词性不同等情况。如:她背着个孩子进了里屋。她是六点钟回来的。上述句中可以出现三个“back”,词形相同但词性不同。其词义、词性和作用分别为:①“后背”,名词,作价词宾语;②“后面的”,形容词,作定语;③“返回”,副词,作状语。再如:他(邀请)我去他家,我愉快地接受了(邀请)。句子两个“邀请”,词义相同,但词性不同。前者作谓语,应用动词invite,后者用宾语,用名词invitation。
  3、词形比较:词形对比可帮助学生记忆单词及掌握词义,一些加了前缀、后缀的词和原词根比较还可使学生掌握一些基本的构词法,扩大词汇量,如:act(行动),active(主动),actvity(活动);marry(结婚),remar-ry(再婚);care(小心),careful(小心的);carefully(小心地)。对一些复合词可以分解与原词对比,有助于学生理解记忆,如:handwriting(hand+writing)和lifeboat(life+boat)。读音相同、拼寫不同的词对比,有助于学生掌握读音规划,如: write,right;see,sea。总而言之,在英语教学中正确使用单词的归类对比是很有益处的。
其他文献
英语作文是英语学习中一种高层次的综合结果输出,远远难于听、说、读等英语运用技能,在高考中占有相当大的比重。许多重点学校的优生在此方面丢分甚多,以致影响最后总分,更不用说薄弱学校的学困生了。因此,提高学生写作能力势在必行。特别是面对从农村来的盼望进入大学学习的学生们渴望的眼睛时,我作为一个英语教师,就更觉得义不容辞。    一、农村英语学困生作文的现状    边远地区学生,由于各种客观现实原因,他们
期刊
在中学英语语法教学中,目前仍有许多教师采用传统的模式进行教学,即用孤立的句子去解释和说明语法规则,在授课过程中重视语法学习与考试之间的联系。这种方法的不足之处是学生在实际语言运用中往往感到某些现象与语法规则有出入,这种死抠语法条条的学习方法严重影响了学生语言能力的形成。如在讲授often, usually , always等词时,教师一般会讲:“以上这些词常用于一般现在时态的句子中。”因此,当学生
期刊
我们知道,运用一元二次方程的判别式“△”的知识可以解决以下问题:(1)判断一元二次方程根的情况;(2)确定字母系数的值或取值范围;(3)证明与方程相关的问题。事实上,判别式的应用远不止这些,它在其它知识领域的应用有时更为精彩。  一、用来解特殊的二次方程  例1:X为何有理数时,9X2+23X-2恰好为两个正偶数的乘积。  解:设9X2+23X-2=m(m+2)(m为正偶数)  则9X2+23X-
期刊
现代英语教学,正在发生深刻的变革,“以学生为主体,以教师为主导,注重培养学生能力”的教学理念、教学模式,正在被越来越多的教师接受。我认为,要转变观念,更好地实施新的教学模式,真正做到在课堂上“以学生为主体”,提高学生学习效率,必须格外注重培养学生良好的学习习惯。下面,笔者从三个方面具体谈谈如何培养学生良好的学习习惯。    一、要善于引导学生预习     事实证明,先预习再学习,先复习再练习,非常
期刊
著名心理学家皮亚杰指出:“只有要求儿童作用于环境,其认识发展才能顺利。”新课标也认为:好的数学教学应从学生的生活经验和已有的知识背景出发,提供给学生充分进行数学实践活动和交流的机会,使他们真正理解和掌握数学知识、思想和方法,同时获得广泛的数学活动经验。这足以证明数学来源于生活并服务于生活。那么,作为一名数学教师,将如何把数学教学与现实生活有机地结合起来呢?    一、寻找“身边的数学”    数学
期刊
高中英语大纲明确指出:“要提高学生阅读能力,单纯通过教科书中的课文教学是不够的,还要根据学生的具体情况,有计划地指导学生在课外阅读一定数量的读物。”当前英语阅读教学中普遍存在的现象是:教师和学生都力争提高阅读课课堂效率,却忽视了课外阅读。笔者认为,教师应积极为学生准备课外阅读材料,引导学生开展大量的课外阅读;学生读得越多,词汇复现率就越高,对单词和习语就越熟悉,阅读速度就越快,理解能力就越强。此外
期刊
在小学阶段,视作文为憋文,认为作文难的学生不在少数。如何解决学生作文难的问题,我想就自己长期从事的小学中、高年级作文教学谈谈个人的想法和做法,与同仁共勉。    一、从突破口语入手,让学生能说会写    口语是人与人之间交往不可少的。它与作文训练有异曲同工之妙,都是为了一个共同的目标,那就是训练学生的表达能力。与作文比较而言,它要易于作文。一般的说话不像作文那样,要审题立意,要谋篇布局,要遣词造句
期刊
一、中学的外语教学中词汇教学过于薄弱    目前,越来越多的学生认为,既然英语考试越来越重视阅读理解,客观试题在考试试题中占的比例越来越大,那么也许没有必要在词汇的学习上花费太多的时间。尤其令人遗憾的是不少教师也持这一观点。在教学实践中,他们把时间越来越多地花在培养阅读能力和应试技巧上,而花在词汇教学上的时间越来越少,即使在教授词汇过程中,也显得缺乏足够的理论和令人信服的经验来指导词汇教学和学生的
期刊
随着教育改革的深入,教育体制从应试教育向素质教育的转变,英语教学必然从传统的语言知识、技能的传授向语言交际能力的培养转变。因而,口语教学已显得越来越重要。而在口语教学中,农村学生的英语会话水平普遍比城区学校水平低,这其中很重要的原因就是由于来自农村的学生缺乏英语会话的环境。笔者在教学中积累了一些如何让学生开口说英语的经验,因而想就此问题谈谈自己的体会。    一、在“听”的基础上发展“说”的能力 
期刊
高尔基曾经说过:“谁爱孩子,孩子就爱谁,只有爱孩子的人,才可以教育孩子。”当孩子感受到教师深厚的情感时,才乐于接受教师传教的知识和真理。在繁忙的教学之余,我常常扪心自问:“今天我顾及孩子的尊严了吗”、“我平等对待学生了吗”、“今天我和学生谈心了吗”、“对孩子的评价是否鼓励多,评价少”……其实,孩子是天真的,很容易满足,老师一个关爱的眼神,一句安慰的话语,一次拉钩、击掌,都能化作一股暖流滋润他们的心
期刊