【摘 要】
：
本文在分析谷歌译者工具包特点的基础上,介绍了它的翻译记忆、术语库、自动翻译和协同校译等功能,然后以科技文献的翻译为例,呈现了各项功能在翻译实践中的具体应用,指出了自
论文部分内容阅读
本文在分析谷歌译者工具包特点的基础上,介绍了它的翻译记忆、术语库、自动翻译和协同校译等功能,然后以科技文献的翻译为例,呈现了各项功能在翻译实践中的具体应用,指出了自动翻译存在的不足,并提出相应的人工改译方法。
Based on the analysis of the characteristics of Google Translator’s Toolkit, this paper introduces its functions of translation memory, terminology database, automatic translation and co-collation. Taking the translation of scientific literature as an example, this paper presents various functions in translation practice The author pointed out the shortcomings of automatic translation and proposed the corresponding manual translation method.
其他文献
新课程的理念不仅重视知识的传授,而且是思维能力的培养及个性品质的形成。这就需要调动学生学习的主动性,发挥学生的主体作用,为学生创设一个宽松的环境,使不同的学生都有所
作为分配到横田的新飞行员,在完成战场教育后不久,我被选中执行搜索与救援任务,这是我的第一次飞行。在这一过程中,我经历的事情至今难忘。我们机组的任务是,驾驶C-130飞机
<正>21世纪以来,中国文博类电视节目模式显著转变。早期节目主要有两种类型,一是注重现场互动氛围的综艺类节目,如引起民间寻宝热的央视《鉴宝》节目,随后被各大卫视纷纷仿效
眼球摘除２８８例临床分析中山医科大学中山眼科中心李东豪，庞友鉴眼球摘除是某些眼病最不幸的结局，并对病人的容貌影响较大，因此，分析了解眼球摘除的原因，有助于提高临床诊断和治疗水平
高中政治教育对学生的学习而言至关重要。不仅可以让学生及时了解国家大事,了解国家的政策方针,同时也可以帮助学生树立正确的人生观、价值观和世界观,带领学生走向正确的轨
突然没有了早安问候，还以为是信号出了纰漏。一次次将网络连了又接，想必太多的爱恋没传递到手？悄然缺少了心灵交流，总认为是你啊忘了相守。一遍遍将电话按了又拨，难道重复的铃声也
目的通过了解医务人员锐器伤发生现状,为锐器伤的防护提出改良建议。方法对广州市某综合医院近8年登记上报的378例锐器伤个案进行回顾性调查分析。结果 378例锐器伤中,护理人
针对三峡水轮发电机组巨型推力轴承油槽结构，依据相似理论，在模拟试验台上进行了不同润滑介质的可视性研究，给出了油、水介质可视的临界速度．
According to the giant thrust be
空气的污染、水源的污染都破坏着生态环境,影响了人们的健康。噪音的污染又何尝不是一大公害呢!如机器的轰鸣等。如果在制造这些东西时,就能使它们发出的声音像弹钢琴、像拉