论文部分内容阅读
本文旨在探讨当今翻译界关于翻译学、翻译科学和翻译艺术的种种争论。文章力图澄清“翻译学”和“翻译科学”之间的错误混淆。本文认为，“翻译学”泛指研究翻译理论的学问，它并非意味着翻译就是科学。继而，在“翻译是科学还是艺术”的争论上，本文论述证明翻译具有双重性，它具有科学的客观性和艺术的创造性。
翻译中的科学性和创造性
【摘 要】
：
本文旨在探讨当今翻译界关于翻译学、翻译科学和翻译艺术的种种争论。文章力图澄清“翻译学”和“翻译科学”之间的错误混淆。本文认为，“翻译学”泛指研究翻译理论的学问，它并
【机 构】
：
西北工业大学外语系!西安,710072
【出 处】
：
西北工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
1999年04期
其他文献
为了探索EMS对甘蔗愈伤组织进行化学诱变的合适浓度和时间组合，以ROC22和粤糖93—159甘蔗愈伤组织为材料，研究了不同浓度（8、24、40gmol／L）、不同时间（2、4、6h）诱变处理对愈伤组织
运用路线调查法以保定市为例,研究了城市园林不同植被中夏季鸟类群落的物种多样性、均匀度及群落间的相似性,结果表明:城市园林不同植被夏季鸟类群落的物种多样性排序为:阔叶
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
并购作为一种商业行为,是一种通过转移企业所有权或控制权的方式实现企业扩张和发展的经营手段。并购行为属于企业一种长期发展战略,同时也存在着巨大的风险,需要进行控制和
金融作为现代市场经济资金融通的形式,提供市场各方参与者进入市场的载体和工具,并实现资源在不同时间和地点的最优配置,通过降低市场成本,提高资金的使用效率,推动了市场经
鲜食葡萄是人们非常喜欢的水果之一,市场销量巨大。在相关标准和准则的要求下进行绿色和无公害葡萄生产,对于广大消费者的健康至关重要。从生产技术角度出发,在各个环节加强
让幼儿在幼儿园期间就具有一种合作精神,有着正常的合作交往能力至关重要。在教育实践中,由于独生子女的增多,幼儿的合作交往能力越来越差。以自我为中心的孩子居多。很多不