教育事业是经济建设的基础,是关系我们国家、民族前途和命运的事业,也是一项功在当代、造福子孙的战略任务。为贯彻落实全国教育工作会议精神,热烈庆祝我国第一个教师节,我市教育系统和其他各条战线认真学习中共中央关于教育体制改革的决定,以及中央领导同志在全教会上的重要讲话,决心花大本钱,下大功夫,大力发展教育事业,积极开展尊师重教活动。南开、河西、河东、塘沽、东郊、静海等区、县在财政比较紧张的情况下,增拨教育经费,采取各种措施、办法,切实为学校、教师办好事、办实事,为发展教育事业开绿灯。我们深信,天津市的教育事业,在各级党、政领导和社会各方面的重视、支持下,一定会蓬勃发展起来。 Education is the foundation of economic construction, the cause relating to the future and destiny of our country and nation, and is also a strategic task for the benefit of our children and grandchildren in the present age. In order to implement the spirit of the National Education Conference and warmly celebrate the first Teacher’s Day in our country, the education system in our city and other fronts, we must conscientiously study the CPC Central Committee’s decision on education system reform and the important speech made by the central leading comrades throughout the entire church, Determined to spend big money, make great efforts, vigorously develop education, and actively carry out the activities of respecting teachers and teachers. Nankai, Hexi, Hedong, Tanggu, the eastern suburbs, Jinghai and other districts and counties will allocate more funds for education and adopt various measures and measures in the light of financial constraints. They should do a good job for schools and teachers and do practical work for the development of education Cause the green light. We are convinced that the educational undertaking in Tianjin will surely flourish under the support and attention of all levels of the Party and government leaders and all sectors of society.