论文部分内容阅读
为了保证翻译质量,译文在交付出版之前或交付服务方之前,译者必须对其进行检验。文章论述了译文质量检验的三个方面,即内容、标准、程序和方法,提出了检验应该遵循先宏观后微观、宏观与微观相结合的原则。
论译文质量的检验
【摘 要】
：
为了保证翻译质量,译文在交付出版之前或交付服务方之前,译者必须对其进行检验。文章论述了译文质量检验的三个方面,即内容、标准、程序和方法,提出了检验应该遵循先宏观后微
【机 构】
：
无锡商业职业技术学院商务外语学院
【出 处】
：
常州工学院学报(社科版)
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
<正> 重症肝炎为内科常见疑难病,在临床中根据轻重缓急,应在短时间内做到审证求因,辨证论治,药治方圆,则病速愈。现将治疗的典型医案选录四则,谈谈肤浅管见。错谬之处,敬请指
二胡演奏技术是音乐表现的支撑，没有过硬的演奏功底，对音乐的表现便会力不从心。在教学中会发现，学习者在二胡训练及练习时往往忽略演奏意识的运用与作用。没有达到训练预期的效
本文将生物安全国际法的基本原则归纳为风险预防原则、国际合作原则、无害利用原则和谨慎发展原则,对这四项原则的概念、法律依据和典型例证进行了分析并从理论上进行了说明,
为了有效提高小学生的数学学习效率,教师需要开展教学创新。在小学数学教学变革时,教师需要基于学生的认知能力,开展针对性的教学创新,如微课教学策略、任务驱动教学模式、师
普通高考完全向视障学生开放近5年以来,不断有视障学生通过普通高考选择融合教育,从而获得更多的专业选择。其中,音乐专业由于其特有的学科特点成为大多数视障学生的专业方向
目的了解青岛市城阳区成年人高血压患病现况及相关影响因素,为制定高血压社区健康管理策略提供科学依据。方法采用多阶段按比例分层随机抽样方法,对青岛市城阳区40个村(居委
通过物理模型试验,采用规则波。研究了防波堤双侧挡板所受到的水平波压力随着波浪要素的变化关系,主要探究了水平波压力随着波坦、相对堤宽的变化关系。结果发现随着波坦的增
鄱阳湖是中国第一大淡水湖,通过对其流域土壤水分遥感数据进行多时间尺度的研究,深入揭示了鄱阳湖流域土壤水分的时空分布和时空差异。结合流域内同时间段的土壤覆盖遥感影像
进行财务决策首先必须发现风险，对风险的正面效应和负面效应做到心中有数。从正面效应来看，财务决策的过程就是寻找机遇的过程，或者说是企业创新的过程。通过创新来寻找新的盈利
校园智慧访客体系构建是解决著名高校参访难题的发展之路。利益相关者及其诉求分析是解决多方利益和目标平衡的一种决策方法。基于利益相关者理论,运用问卷统计调查法,从校园