论文部分内容阅读
康柏和Intel技术合作的波及面是非常广的,从UNIX服务器提供商到ISV合作伙伴、客户,都受到不同程度的影响,但大多数公司还是表现出欢迎的态度。 ABB公司,ABB网络管理系统副总裁兼总经理John J.O’Shea: “该协议对于康柏和Intel来说均是具有不同寻常的商业意义,同时也是两家公司前期达成的由Intel生产Alpha处理器芯片的协议的自然延伸。从战略角度上而言,该协议使两家公司都能够更专注于其自己的优势领域,从而进一步加强各自的领导地位。ABB公司ABB网络管理系统对于这项技术将带来的技术进步感到非常高兴,它将推动我们RANGER IT能源管理IT解决方案
The spread of Compaq and Intel’s technical cooperation has been very extensive. From UNIX server providers to ISV partners and customers, all have been affected to varying degrees, but most companies still show a welcome attitude. ABB, vice president and general manager of ABB’s network management system, John J. O’Shea: "This agreement is both of extraordinary commercial significance to both Compaq and Intel, as well as the two companies’ previous production of Alpha by Intel. The natural extension of the processor chip’s protocol. From a strategic point of view, the agreement enables both companies to focus more on their own areas of strength, thereby further strengthening their respective leadership positions. ABB’s ABB Network Management System for this We are very pleased with the technological advancement that technology will bring and it will promote our RANGER IT energy management IT solution.