【摘 要】
：
网络流行语不仅是一种语言现象,也是一种文化现象,承载着丰富的社会文化内涵,反映的多是专属于中国文化群体的"经验域特色"。从认知语言学的文化框架理论来看,网络流行语引导
论文部分内容阅读
网络流行语不仅是一种语言现象,也是一种文化现象,承载着丰富的社会文化内涵,反映的多是专属于中国文化群体的"经验域特色"。从认知语言学的文化框架理论来看,网络流行语引导的框架往往是中国文化独有的框架,或是与其所谓的英文对等词在某一框架成分上有文化差异的框架。文章在文化框架理论的指导下,以2016年流行的网络热词的翻译为案例,探讨网络流行语的英译方法,尝试为网络流行语的翻译提供新的翻译方法。
其他文献
十八大以来,党中央和国务院从顶层设计维度对农村扶贫工作进行了战略规划。精准扶贫不仅对我国经济社会发展具有重大的现实意义,而且对构建与完善我国扶贫治理体系有着深远的
21世纪,信息技术的迅猛发展,推动了全面预算管理向信息化、数字化、智能化的变革。通过信息技术的应用,不仅为全面预算管理提供更加科学、准确、可靠的内、外部数据资料和便
近年来,国家提出要建设创新体系,为我国科技创新型企业的发展提供了良好的空间。科技创新型企业的迅速成长和发展,也为国家创新体系的建设提供了源源不断的技术动力。.科技创
<正>随着世界经济复苏放缓、美国实行宽松货币政策、美元贬值等因素影响,国际贵金属价格大幅攀升。8月初10月中旬,国际现货黄金累计涨幅超过15.3%,
本文以农业发展银行广西区分行为视角,在深入分析当前"精准扶贫"的现状和存在问题的基础上,提出了进一步推进广西金融支持"精准扶贫"的对策建议。
近年来,网络的迅猛发展,猛烈冲击着传统的思想观念,改变着人们的工作和生活方式,对社会产生了巨大影响。网络不仅对人们的物质生活产生了巨大的作用,也给人们的精神生活带来
<正>刘先生,31岁,现为某民营企业董事会秘书,公司高管成员,月收入约为1.8万元。刘先生妻子28岁,也在公司担任销售部门副总,月收入约为1万元。刘先生夫妇在商界拼搏多年,算得
<正> 一、概况凿岩机械及风动工具是矿山采掘和国防、农林、交通等工程施工中的重要机具。一般包括:风动凿岩机;电动、内燃、液压凿岩机;凿岩台车及台架和风动手工具等四大类
大多数贫困地区自然条件较差,贫困程度较深,近些年来,中央和省级政府对贫困地区投入了大量财力、人力和物力,取得了较大的成绩,但贫困问题依然比较严重,贫困地区产业发展滞后
<正>2008年,也许没有哪一个外国媒体像CNN一样为中国人所熟知。由于在北京奥运会火炬传递的报道中,出现了CNN主持人卡夫蒂的辱华报道,随着上千万网民的抗议及"做人不能太CNN"