论文部分内容阅读
80年代末,在中苏两国的贸易关系迅速恢复和发展的同时,双方的民间贸易也取得了空前的发展。前苏联解体后,中国的个体商贩纷纷涌人俄罗斯,把大量的轻纺产品和各类服装、鞋类以及若干日用品带进俄罗斯市场,为俄罗斯缓解供应短缺,度过难关和市场改革作出了历史性的贡献。不必讳言,大河奔流,泥沙俱下,也确有一些不法之徒混人对俄贸易大军中,给俄方的社会秩序造成不良冲击,也给中国人的脸
In the late 1980s, while the trade relations between China and the Soviet Union recovered rapidly and developed, private trade between the two countries also witnessed unprecedented growth. After the disintegration of the former Soviet Union, individual traders in China came to Russia one after another, brought a large amount of light textile products and various kinds of garments, footwear and certain daily necessities to the Russian market, and made history for Russia to ease supply shortages, weather difficulties and market reforms Sexual contribution. Needless to say, the great rivers and the muddy sand make sure that there are some unscrupulous people who have mixed up with Russia’s trade force and have adversely affected Russia’s social order and the Chinese people’s faces