逻辑素与翻译单位研究

来源 :外语教学理论与实践 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kb824
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在翻译单位的研究中,逻辑素是一个出现较为频繁的概念,但是,这个西方译学名词不仅语源有待进一步澄清,而且概念也欠清晰。海内外,尤其是我国译界对它的接受与传承存在诸多缺憾。围绕上述问题,笔者做了具体考证与探讨,并在此基础上提出,翻译单位本质上应为翻译的分析单位,作为翻译的转换单位,其实用性难以坐实。
其他文献
扇翼飞行器是一种新概念新原理飞行器,尤其是它具有独特空气动力学原理的机翼——扇翼。对扇翼气动力的分析,涉及到气流旋转、切割、分离、畸变等多种非定常、非线性空气动力
目的:通过查阅古今文献和收集临床案例,从理论和临床应用两方面分别来研究方证规律与临床应用规律,总结黄芩汤治疗妇人病的方证规律及临床应用规律。方法:首先运用文献检索方
为提高羊毛角蛋白的提取率和应用性能,采用离子液体和羊毛预处理-还原C法2种途径溶解羊毛,并且通过不同方法获得再生羊毛角蛋白膜,对比了2种方法得到的再生角蛋白的性能和溶
对于很多网络数据挖掘的应用,如链路预测、朋友推荐、社区发现和网络演化等,理解网络链路的生成模式是重要的基础性工作.随着复杂网络研究的发展,越来越多的网络应用可以抽象
目的应用失效模式与效应分析门诊手卫生依从性的危险因素,通过措施整改和流程改进提高门诊手卫生依从性。方法成立项目小组与目标,制定门诊手卫生流程图,制定调查表并收集相
近年来,随着魔芋价格不断上涨,姚安县魔芋种植面积不断扩大,已成为山区脱贫致富的一个主要产业。通过多年的试验、示范,总结出了适宜姚安花魔芋的高产栽培技术,经推广应用,获
介绍了一种太阳能电池用脱肟型单组分室温硫化硅橡胶,研究了不同种类及用量的交联剂、催化剂以及填料对硅橡胶性能的影响;确定了可配制工艺及适用于不同条件下的配方。
仲景方由于其辨证正确,组方严谨,用药确当,疗效优异,所以被称为"经方之祖",临床应用极为广泛,个人在学习和临床应用上,获益匪浅,今仅就甘草在四逆汤、真武汤、小柴胡汤和防己黄
2015版《中国药典》是建国以来第十版药典。本文从质量分析及控制角度对2015版《中国药典》一部的中药材及饮片、植物油脂和提取物、成方制剂和单味制剂及四部中中药相关增修
9月27日,太原市城市旅游品牌形象有了正式定位,“唐风晋韵、锦绣龙城”成为太原市城市旅游品牌形象的主题口号。$$ 为全面打造太原优秀旅游城市整体形象,提高太原旅游的
报纸