论文部分内容阅读
编者按:这一组醇亲王侧福晋刘准氏从青年到老年的照片,最初是由本院朱家溍先生从院藏刘佳氏老年时期在摄政王府全家照片中所坐的位置认出她是攝政王载(?)的生母。然后,逐步鉴别刘佳氏不同年龄的照片,直到她的少女时期照片,后来又请溥任先生来作最后的鉴定。朱家溍先生说,曾见到第一历史档案馆所藏清光绪年间醇亲王(口壬)缴太平湖的醇王府平面图,府的西路……正院北房五楹,东间粘紫色签,墨笔楷书:“臣奕(?)居”四字;西间粘紫色签,墨笔楷书:“福晋带载洸居”六字;西厢房三楹,粘黄色签,墨笔楷书:“皇帝旧居”四字。后院北房三楹,东西耳房各二,粘紫色签:“影堂”二字;西厢房三楹,粘紫色签,墨笔楷书:“翠(?)带载(?)居”……。这件平面图上反映的生活状况,也等于间接给当时的照片作了说明,并明确写出当时刘佳氏的名字为翠(?)。
Editor’s Note: This group of Prince Philip side Liu Jing’s photos from young to old, was originally from the hospital, Mr. Zhu Jiali from the hospital possession of Liu Jia’s elder period in the Regent Palace family photos sitting position recognized her as Regent Wang Zai (?)’s biological mother. Then, gradually identify Liu Jia’s photographs of different ages until her teenage period photos, and later asked Mr. Pu Ren for the final identification. Mr. Zhu Jiali said that he had seen the plan of alcohol Prince of Tainan in the Qing Dynasty Emperor Guangxu in the First Historical Archives and the west road of Fudian Lake in his hometown of Prince ... and the sticky purple sign in the east, Ink brush regular script: “Chen Yi (?) Habitat” character; sticky purple sign between the west, ink brush regular script: “Fu Jin belt carry home” six words; West Wing three sticky, sticky yellow sign, Old House “four words. Behind the North Room Sanli, east and west of the two ears, sticky purple sign: ”Shadow Church“ word; West Wing three 楹 sticky purple sign, pen regular script: ”Tsui (? The status of life reflected in this plan is also equivalent to an indirect explanation of the photos at the time. It clearly states that Liu Jiashi’s name was Cui (?) At that time.