论文部分内容阅读
英语的书面表达方式和思维方式与汉语有很大差异，然而学生在写作时往往忽视了这两个方面的因素，死套汉语写作模式，造成其英语作文不地道、生硬，存在着许多“汉语式英语”的现象。本文主要从英文写作时受汉语书面表达与思维方式两个方面的影响着手，分析其根源，找出干扰因素。
英语写作中汉语干扰因素分析
【摘 要】
：
英语的书面表达方式和思维方式与汉语有很大差异，然而学生在写作时往往忽视了这两个方面的因素，死套汉语写作模式，造成其英语作文不地道、生硬，存在着许多“汉语式英语”的现象。
【机 构】
：
浙江树人大学语言学院
【出 处】
：
双语学习
【发表日期】
：
2007年05M期
其他文献
针对工程教育认证对高校培养学生的基本要求,结合社会对应用型人才的需求,探索计算机专业创新型人才的培养新思维,构建程序设计课程更科学更新颖的教学模式。根据其实践性强
为减小收、放卷料时的张力波动，提出用一种新型旋转式磁流变阻尼器作为控制元件的解决方案．确定了该阻尼器的结构，建立了阻尼器的阻尼力矩模型．模型仿真表明：阻尼力矩随电流增大呈
在非研究型普通本科高校向应用技术型高校转型以及在构建现代职业教育体系的背景下,重新思考应用技术型高校的体育教学,拟构建基于职业体能的教学模式、教学内容、课内教学形
在杨万里众多的作品中,集中反映其诗论的是《诚斋诗话》,《诚斋诗话》认为苏诗能＂用古人语,而不用其意＂,做到＂七字而五意＂、＂诗已尽,而味方永＂等都是比较中肯的,有利于我们更好的去
目前国内转体桥转体到位后主要是依靠挂篮或吊架进行中跨合龙段的施工，需要垂直天窗时间长，模板拆除时安全风险较大。钢壳法具有结构简单、施工速度快、造价低且模板不需拆除等
点支式玻璃幕墙单层索网体系中,玻璃通过连接件和索网结构相连,参与支承结构的受力,本文利用ANSYS有限元软件建立玻璃和索网共同工作的模型,研究玻璃刚度及节点约束对单层索
从养殖的患病军曹鱼身上分离出1株病原菌JT2，革兰氏阴性，短杆状，有极生鞭毛，能运动，菌落半透明。经回归感染实验，证明该菌为军曹鱼病原菌。进行了常规生理生化实验，并用API-ID32E系
目的：以失独老人这一群体为研究对象，了解其心理状况，提升失独老人的生活质量。方法：对南昌市老城区（东湖区）的156例失独老人采用SCL-90（症状自评量表）进行心理健康状况的测评，并与全
通过引入区间矩阵的等价表示方法，利用线性矩阵不等式理论和Lyapunov稳定性理论讨论了带有时滞的区间Lurle控制系统的鲁棒绝对稳定性，分别给出了直接控制系统和间接控制系统的
自从翻译作为一门学科诞生以来，有关的争论就从未间断过，翻译学科在文学、语言学及其他社会学科中争得一席之地的同时似乎具有了变色龙的性质，可以在不同情境中发展为不同的事物