论文部分内容阅读
2005年12月19日的《学习时报》第3版刊登了胡为雄同志的一篇短文《〈国家与革命〉的译法》（以下简称《胡文》），对我局校订的《国家与革命》中译本的书名译法提出异议，说“国家”一词译得不当。作为译文校订的负责人，我对《胡文》的意见进行了认真的研究，现答复如下。
《国家与革命》一书的书名应当怎样译——答胡为雄同志
【摘 要】
：
2005年12月19日的《学习时报》第3版刊登了胡为雄同志的一篇短文《〈国家与革命〉的译法》（以下简称《胡文》），对我局校订的《国家与革命》中译本的书名译法提出异议，说“国家”
【机 构】
：
中共中央编译局
【出 处】
：
马克思恩格斯列宁斯大林研究
【发表日期】
：
2006年1期
其他文献
一、MEGA^1的编辑前史编辑和出版马克思恩格斯著作的努力，在历史上可以追溯到马克思恩格斯的生前。19世纪50年代初，共产主义者同盟中央委员会成员海尔曼·贝克尔就建议马克
东北黑土区总面积103万km^2,是世界三大黑土区之一,由于森林资源的破坏、草原开垦、耕地退化等原因加速了该区的水土流失。2003年9月启动实施了试点工程,文章介绍了东北黑土
柳河县在干部选任工作中严格落实《干部任用条例》中关于动议的有关要求,坚持＂研判前置＂原则,为干部选任工作提供了精准依据。划分＂经纬线＂,研判班子运行情况。＂经线＂指纵向上征集
水土保持的监测指的就是对于水土流失以及治理的动态的监测,介绍了水土保持监测指标体系的原则,分析了水土保持监测的布局及要求,阐述了该系统的设计原则并对系统的总体框架
十月革命一声炮响给中国送来了马克思主义,中国共产党人把马克思主义与中国的革命、建设、发展实际相结合,从此有了中国化的马克思主义。理论一经掌握群众,就变成了物质力量
进入新世纪以来,省委、省政府着眼科学发展、加快振兴、富民强省,做出了建设＂五大一强＂的战略部署,其中,加快林业大省建设,实现林业资源大省向林业经济强省的历史性跨越,是我们
1946年8月14日，联共（布）中央作出《关于〈星〉和〈列宁格勒〉两杂志》的决议，日丹诺夫就此作了报告，对杂志发表左琴科的小说和阿赫玛托娃的诗歌提出了严厉的批评。这个决议和日丹
渠系建筑物的改建扩建,主要是由于渠道的改线、调整比降或扩大断面等原因,使原有的建筑物不能适应运用要求。有的建筑物因选型不当、结构不合理或运用中损坏等现象,也应及时
《劳动合同法》实施两周年来的状况表明,偏颇的立法是导致法律实施效果不能令人满意的一个重要原因。通过对劳动合同法立法过程的回溯性考察可以发现：各方利益博弈的不充分与
党内民主不但是党的建设的重要内容，还对人民民主具有重要的示范和带动作用。从1988年至1989年，就有12个县（市、区）开展党内民主的实践探索，但由于改革遇到阻力，不少地方停止了试点